Текст и перевод песни Mockingbird - Эминем: слова и аккорды

Рэпер Эминем, настоящее имя которого Маршалл Брюс Мэтерс III, написал множество трогательных и эмоциональных песен о своей семье и жизненных трудностях. Одним из наиболее известных и любимых его композиций является песня Mockingbird, которая вышла в 2004 году в альбоме Encore.

Этот трек стал настоящим хитом и завоевал любовь многих поклонников Эминема. Песня рассказывает о том, как важно сохранять любовь и семейные отношения в сложные моменты жизни и о том, каким образом музыкант борется со своими личными демонами и трудностями.

В этой статье вы сможете ознакомиться с текстом и переводом песни Mockingbird Эминема, а также найти аккорды и разобраться в музыкальной структуре трека. Если вы хотите узнать больше о творчестве этого известного артиста, то статья станет отличным источником информации и вдохновения.

Описание песни и ее автора

Описание песни

Mockingbird - это эмоциональная песня, в которой Эминем рассказывает о своих личных проблемах и семейной жизни. Он открывается перед слушателями, говоря о своей дочери и болезненных воспоминаниях о своей матери, которая умерла от передозировки наркотиков.

В песне Эминем пытается объяснить своей дочери, почему он не всегда может быть с ней рядом, и пытается затереть раны своего прошлого. Песня подчеркивает важность любви, семьи и отношений и показывает, как важно быть рядом с теми, кого мы любим.

Об авторе песни

Эминем - американский рэпер, продюсер и актер. Его настоящее имя - Маршалл Брюс Мэтерс III. Родился 17 октября 1972 года в Сент-Джозефе, штат Миссури. Изначально, начал карьеру в рэп-баттлах, но затем перешел на запись музыки.

Его первый альбом Infinite не принес ему успеха, но в 1999 году он выпустил свой второй альбом The Slim Shady LP, который стал мировым хитом и принес ему международное признание. С тех пор Эминем выпустил множество успешных альбомов и работал с различными исполнителями в мире музыки.

Эминем известен своими откровенными текстами, которые часто становятся контроверсиальными, а его музыка стала легендарной в индустрии рэпа и хип-хопа.

Текст и перевод песни Mockingbird

Текст песни

Yeah

I know sometimes

Things may not always make sense to you right now

But hey, what daddy always tell you?

Straighten up little soldier

Stiffen up that upper lip

What you crying about?

You got me

Hailie, I know you miss your mom

And I know you miss your dad, when I\'m gone

But I\'m trying to give you the life that I never had

I can see you\'re sad, even when you smile, even when you laugh

I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry

\'Cause you\'re scared, I ain\'t there?

Daddy\'s with you in your prayers

No more crying, wipe them tears

Daddy\'s here, no more nightmares

Перевод песни

Да,

Я знаю, иногда

Сейчас тебе может быть не всё понятно.

Но, папа всегда говорил тебе:

Поставь плечи крепко,

Сжми губы.

Зачем кричишь?

Ведь ты со мной.

Хейли, я знаю, тебе скучно без мамы,

И я знаю, тебе скучно без папы, когда я уезжаю.

Но я стараюсь дать тебе такую жизнь, которую я никогда не имел.

Я вижу, что ты грустишь, даже когда смеёшься, даже когда смеёшься.

Я вижу это в твоих глазах, глубоко внутри, ты хочешь плакать,

Потому что боишься, что я не буду с тобой?

Папа с тобой в твоих молитвах.

Не плачь больше, вытирай эти слёзы.

Папа здесь, не больше кошмаров.

Аккорды к песне Mockingbird

Вводная:

Бой: ↓ ↓ ↓ ↑↓ ↓ ↓ ↓ ↑↓ - для всех четырёх куплетов и припевов

Куплет 1:

Am

Yeah

C

I know sometimes things may not always make sense to you right now

G

But hey, what\'d Daddy always tell you?

Припев:

Dm G

Straighten up little soldier, stiffen up that upper lip

C Am

What you crying about? You got me.

Куплет 2:

Am

Hailie, I know you miss your mom and I know you miss your dad

C

Well, I\'m gone but I\'m trying to give you the life that I never had

G

I can see you\'re sad, even when you smile, even when you laugh

I can see it in your eyes, deep inside you want to cry

\'Cause you\'re scared, I ain\'t there?

Припев:

Dm G

Daddy\'s with you in your prayers, no more crying, wipe them tears

C Am

Daddy\'s here no more nightmares, we gonna pull together through it, we gon\' do it

G

Lainie, Uncle\'s crazy, ain\'t he, yeah but he loves you girl and you better know it

Куплет 3:

Am

We\'re all we got in this world, when it spins, when it swirls

C

When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls

G

Looking puzzled, in a daze, I know it\'s confusing you

Daddy\'s always on the move, Mama\'s always on the news

I try to keep you sheltered from it but somehow it seems

The harder that I try to do that, the more it backfires on me

Припев:

Dm G

All the things growing up his daddy that he had to see

C

Daddy don\'t want you to see but you see just as much as he did

Am

We did not plan it to be this way, your mother and me

G

But things have got so bad between us, I don\'t see us ever being together

I\'m sorry Lainie but I don\'t want to see a picture of my little girl on a toilet seat

\'Cause its just not daddy\'s scene

Куплет 4:

Am

And you don\'t want to hear mommy crying anymore, do you?

C

Baby, you\'re daddy\'s still here, I\'m like your shadow, I\'ll never leave you

G

It\'s in the air, yeah, mama, I know, and I can hear you screaming my name

I\'m gonna take you on a ride and go away, it\'s OK, hey, baby

Daddy\'s here, come on, let\'s sing to this little baby, whoa!

Припев:

Dm G

Don\'t you cry, everything\'s gonna be alright

C Am

Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya

Dm G

Daddy\'s here to hold ya through the night

C Am

I know mommy\'s not here right now and we don\'t know why

Dm G

We feel how we feel inside, it may seem a little crazy, pretty baby

C Am

But I promise, mama\'s gonna be alright