Feeling – текст и перевод на русский язык песни

Feeling – это песня британского певца и композитора Стивена Моррисси, бывшего фронтмена легендарной группы The Smiths. Эта песня вышла в 2005 году и стала одной из самых популярных композиций Моррисси за последние годы.

Feeling – это тревожный и меланхоличный трек, который покорил многих слушателей своей глубокой эмоциональностью и проникновенностью. В песне Стивен Моррисси поет о том, как он чувствует себя одиноким и несчастным в бездонной пустоте своей жизни.

В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с текстом и переводом этой замечательной песни, чтобы лучше понять ее смысл и глубину.

Описание песни Feeling

Общая информация

Feeling – популярная песня, исполненная британской рок-группой The 1975. Она была выпущена в качестве сингла с альбома The 1975 в 2013 году. В песне использованы сложные гитарные рифы и альтернативные инструменты, такие как саксофон и синтезаторы.

Текст песни и её смысл

Текст песни описывает сложности в отношениях и эмоциональные переживания, связанные с любовью:

You are a high-stakes love, you are a cold-heart rush, you\'re taking my heart, you\'re taking my heart and making it break.

В целом, песня рассказывает о том, как трудно поддерживать отношения, когда есть страх потерять любимого человека, и как это может изменить нашу жизнь.

Музыкальные характеристики

Музыкально Feeling представляет собой смесь рок-гитары, грувового бита, электронной музыки и вокала, исполненного в стиле инди-рок. Особенно стоит отметить использование саксофона, который добавляет к песне экспериментальности и нестандартности.

Таким образом, песня Feeling является интересным экспериментом в смешении жанров и стилей, которые вместе создают уникальный звук и атмосферу.

Текст песни на английском языке

Feeling by Lauv

If you\'re feeling like you\'re breathing but your lungs are full of nothing,

If you\'re feeling like you\'re waking up but you\'re not sure what you\'re waking up for,

If you\'re trying to stand but you keep stumbling,

If you\'re trying to run but you can\'t find the door,

If you\'re feeling lost, if you\'re feeling low,

If you\'re feeling like you\'re all alone,

No, you\'re not, no, you\'re not

If you\'re feeling like you\'re leaning but that\'s just the way you\'re feeling,

If you\'re feeling like you\'re sinking but you\'re still holding on to hope,

If you\'re waiting for a sign that you don\'t recognize,

If you\'re searching for a way you haven\'t tried before,

If you\'re feeling lost, if you\'re feeling low,

If you\'re feeling like you\'re all alone,

No, you\'re not, no, you\'re not

Everything\'s gonna be alright

You\'re not alone, you\'re not alone

Everything\'s gonna be alright

You\'re not alone, you\'re not alone

No, you\'re not, no, you\'re not

No, you\'re not, no, you\'re not

Перевод песни на русский язык

Странное чувство

Текст и музыка: Tom Misch

Просто улавливаю странное чувство, которое меня охватывает, когда у тебя есть новый партнер, и я не могу понять, что это.

Вроде бы я рад за тебя, но я также немного разочарован.

Чувство, что все меняется, и все, что было, теперь прошло.

Но я просто не представляю, как я должен себя чувствовать,

Я никогда не знал, что я оставил, пока это не произошло.

• Быть честным, я даже не знаю, что я чувствую,
• Я просто предлагаю тебе свою дружбу.

Я знаю, что мы пока не на том этапе,

Но я не могу ждать, чтобы узнать, что будет дальше.

Просто улавливаю странное чувство, на которое я не могу поставить точку.

Я не могу понять, что происходит, как я должен себя чувствовать?

Время научит меня жить с этим,

Просто знай, что ты всегда будешь моим другом.

• Быть честным, я даже не знаю, что я чувствую,
• Я просто предлагаю тебе свою дружбу.

Интересные факты о песне Feeling

Кавер-версии песни

Песня Feeling имеет множество кавер-версий от различных исполнителей. Одной из наиболее известных является кавер-версия, исполненная Молли Сенден, которая стала победительницей конкурса Евровидение в 2021 году.

Также песню Feeling исполняли такие известные артисты, как Элле Голден, LP, Зарина Тилидзе и многие другие.

Интересные факты о создании песни

Feeling была написана британским композитором Джоном Ньюманом. Он писал эту песню специально для своего второго студийного альбома.

Джон Ньюман также является автором песен для таких известных артистов, как Элла Эйр, Рудименталь, Кэти Перри и других.

Успех песни

Feeling была выпущена в 2013 году в качестве сингла в поддержку второго студийного альбома Джона Ньюмана под названием Tribute. Песня сразу же стала популярной, достигнув высоких позиций в чартах Великобритании и других странах мира.

Кроме того, Feeling была номинирована на множество музыкальных премий, в том числе на BRIT Awards в категориях Лучший сингл и Выбор критиков.

Общее количество прослушиваний песни на платформе Spotify превышает 400 миллионов.