Boys boys boys – это песня итальянской певицы Сабрины Салерно. Она была выпущена в 1987 году и стала одним из самых известных треков Сабрины. Песня стала популярна в Европе и во всем мире, возглавляя многие чарты.
В свое время песня была признана настоящим хитом диско. На момент своего выпуска в 1987 году, диско уже начало угасать, но Сабрина Салерно умело привнесла свежий звук в жанр, сделав его более современным и актуальным.
Текст песни очень прост и запоминающ, а заразительный припев Boys boys boys стал неотъемлемой частью звучания трека. Интересно то, что песня на самом деле является кавер-версией трека Gimme Gimme Gimme группы ABBA. Для создания трека использовался сэмпл песни, а аранжировка и дополнительные слова дали песне новый звук и свою уникальность.
В этой статье мы расскажем о тексте и переводе песни, а также о том, как и кем была написана Boys boys boys.
Tекст песни Boys boys boys
Строфа 1:
Hey there sugar baby,
Saw you twice at the pop show.
You taste just like glitter mixed with rock and roll.
I like you a lot lot.
Think you\'re really hot hot.
I know you think you\'re special
When we dance real crazy, glamourous and brash.
I know you\'re gonna fall in love with me, one, two, three.
- Chorus:
- Boys boys boys
- We like boys in cars
- Boys boys boys
- Buy us drinks in bars
Строфа 2:
I\'ve been told what to do since I was school.
I grew up quick, I realized I was pretty,
And I was worth more than a handshake
Or one-night stand, hmm.
The curious type, I always wanna try,
When I see you dancing with your denim and your ties,
Theres a burning love inside that drives me wild.
- Chorus:
- Boys boys boys
- We like boys in cars
- Boys boys boys
- Buy us drinks in bars
Перевод песни Boys boys boys на русский язык
Вступление
Boys, boys, boys
Слышите? Это зовет вас!
Boys, boys, boys
Остановиться нельзя!
Boys, boys, boys
Мы любим их! Мы любим их!
Куплет 1
Люблю мужчин с головой
Сильных мужчин, знающих свою цель
Ничто не остановит меня
Пока я не закончу в эту ночь!
Припев
Boys, boys, boys
Я ищу хороший временный разрыв
Boys, boys, boys
Не могу удержаться от их чарам!
Boys, boys, boys
Честный парень, не все, что я хочу
Boys, boys, boys
Останься со мной!
Оуууу!
Куплет 2
Думаю о мужчинах кругом
Те, которых я знаю и те, кого нет
Все они на мне сперва глазеют
Я так счастлива, это дело моего садизма!
Припев
Boys, boys, boys
Я ищу хороший временный разрыв
Boys, boys, boys
Не могу удержаться от их чарам!
Boys, boys, boys
Честный парень, не все, что я хочу
Boys, boys, boys
Останься со мной!
Оуууу!
Мост
У каждого свои фантазии
О каждом нетипичном желании
Кто-то любит выше, кто-то ниже
Но в конечном итоге
Мы все любим мальчиков!
Оуууу!
Припев
Boys, boys, boys
Я ищу хороший временный разрыв
Boys, boys, boys
Не могу удержаться от их чарам!
Boys, boys, boys
Честный парень, не все, что я хочу
Boys, boys, boys
Останься со мной!
Оуууу!
История создания песни Boys boys boys
Первоначальный вариант в исполнении Сабрины
Песня Boys boys boys была выпущена итальянской певицей Сабриной в 1987 году. Она была написана композитором Matteo Bonsanto и слова были написаны композитором и продюсером Roberto Rossi, работавшим под псевдонимом Claudio Cecchetto.
Придумывая песню, Cecchetto, на тот момент работавший кинорежиссером, вдохновился молодыми актерами, которые стояли в очереди на главную роль в фильме, который он собирался снять. Несмотря на то, что фильм не был снят, песня Boys boys boys стала бестселлером.
В первоначальном исполнении Сабрины, песня имела более женственное звучание, включая часто использовавшиеся саксофон и балалайку.
Ремейк в исполнении Сабрины
В 2002 году, Сабрина выпустила ремейк песни Boys boys boys, более соответствующей изменяющимся музыкальным тенденциям. Он был включен в ее восьмой студийный альбом Cirano.
Как и в оригинальной версии, песню Boys boys boys в ремейке исполнила Сабрина на итальянском и английском языках.
Помимо ремейка Сабрины, песня Boys boys boys также была скопирована и использована в многих других произведениях, включая фильм Танцуй или умри (1987) и видеоигру Just Dance 2017.
Популярность и коммерческий успех песни Boys boys boys
Первая позиция в итальянских чартах
Песня Boys boys boys была выпущена в 1987 году и сразу же стала хитом в Италии. Она заняла первое место в итальянских музыкальных чартах и продержалась на вершине лучших треков долгое время.
Мировой успех и продажи
Успех песни Boys boys boys не ограничился только Италией - она стала популярной во многих странах мира. В США она попала на 36 место в чартах танцевальной музыки, а в Великобритании заняла 8 место. Кроме того, сингл был продан тиражом более 1 миллиона копий по всему миру, что сделало его коммерческим успехом.
Инновационный звук и сексуальный образ
Одной из причин популярности песни был ее инновационный звук - на тот момент синтезаторные звуки были уже распространены, но использованные в песне были особенными и необычными. Также стоит упомянуть, что сексуальный образ Сабрины в клипе и на сцене привлекал внимание и становился еще одной причиной ее успеха.
Наследие и влияние на музыку
Песня Boys boys boys стала одним из главных хитов 80-х годов и до сих пор остается популярной и узнаваемой. Ее звук и стиль повлияли на многих музыкантов и исполнителей, которые в последующие годы создавали музыку в жанрах, связанных с электронной и танцевальной музыкой. Таким образом, песня Boys boys boys стала настоящей легендой и до сих пор нравится многим поклонникам музыки.
Значение песни Boys boys boys в музыкальной культуре
Популярность
Boys boys boys была выпущена группой Sabrina в 1987 году и стала хитом во многих странах Европы. Эта песня считается одной из самых узнаваемых и иконических композиций 80-х годов.
Значение
Boys boys boys имеет яркий диско-стиль, который является символом эпохи 80-х годов. Эта песня описывает простую, но мощную тему любви и привлекательности мужчин. Она была очень популярна в кругах геев и педиков, так как в те годы, когда группа выпустила альбом, песня говорит о любви к мужчинам, которая была не принята обществом. Благодаря этой песне многие LGBTQ люди почувствовали себя принятыми и выражали свою индивидуальность через музыку.
Влияние на другие песни
Boys boys boys и ее стиль повлияли на многих музыкантов в последующие годы, особенно на тех, кто работал в жанре евродиско. Эта песня продемонстрировала, что песня может быть успешной не только благодаря своему тексту, но и благодаря музыке и стилю исполнения.
| Год выпуска | Исполнитель | Название песни |
|---|---|---|
| 1990 | La Bouche | Be My Lover |
| 1992 | Real McCoy | Run Away |
| 1994 | Haddaway | Rock My Heart |
Многие песни в жанре евродиско, написанные после выхода Boys boys boys, имели схожие мелодии и использовали подобные ритмы.
Вопрос-ответ:
Какая история стоит за созданием песни Boys boys boys?
Песня была написана итальянским композитором и продюсером Бобби Орландо в 1985 году. Он задумал песню как ответ на хит Girls Girls Girls группы Mötley Crüe.
Каков текст песни Boys boys boys?
Текст песни гласит: Boys, boys, boys, I\'m looking for a good time. Boys, boys, boys, I\'m ready for your love. Boys, boys, boys, I\'m looking for the good time. Boys, boys, boys, I\'m ready for your love.
Кто исполняет песню Boys boys boys?
Песня Boys boys boys исполняется итальянской певицей Сабриной. Она получила мировую известность благодаря этому хиту в 1987 году.
Что значит выражение looking for a good time в тексте песни?
Выражение looking for a good time в контексте песни означает, что Сабрина ищет приключений и мужчин, готовых ей их предоставить.
Каким был успех песни Boys boys boys в Европе?
Песня Boys boys boys стала международным хитом в 1987 году. Она была особенно популярна в Италии, Германии и Швейцарии, где заняла первое место в музыкальных чартах.
Существует ли перевод песни Boys boys boys на русский язык?
Да, существует. На русском языке песня называется Мальчики, мальчики, мальчики, а текст переведен на русский язык.
Какие еще песни исполняет Сабрина?
Сабрина исполняла песни в стиле итало-диско и электронной музыки в конце 80-х годов. Она также записывала песни на испанском и немецком языках, в том числе Like a Yo-Yo и All of Me.
Какой стиль музыки можно отнести к песне Boys boys boys?
Песня Boys boys boys была написана в стиле итало-диско, характерного для музыки 80-х годов.
Какова продолжительность песни Boys boys boys?
Продолжительность песни Boys boys boys составляет 3 минуты и 51 секунду.
Каковы особенности вокальной партии Сабрины в песне Boys boys boys?
В песне Boys boys boys Сабрина исполняет вокальную партию в стиле итало-диско, характерном для музыки 80-х годов. Она использует высокий голос и яркую интонацию, чтобы выразить энергию и страсть песни.
Где можно найти клип на песню Boys boys boys?
Клип на песню Boys boys boys можно найти на популярных видеохостингах, таких как YouTube.
Кто режиссировал клип на песню Boys boys boys?
Клип на песню Boys boys boys был режиссирован итальянским режиссером Марко Пантани.
Какие образы присутствуют в клипе на песню Boys boys boys?
В клипе на песню Boys boys boys присутствуют образы Сабрины, которая исполняет песню на сцене, а также образы мужчин, которые пытаются проникнуть на сцену и приблизиться к Сабрине. Клип содержит множество сексуальных отсылок и вызывал неоднозначные отзывы у зрителей.
Каковы критические отзывы на песню Boys boys boys?
Некоторые критики отмечали, что песня является бесполезной и поверхностной, а клип на нее содержит слишком много сексуальных образов. Однако песня стала международным хитом и до сих пор знакома многим любителям музыки 80-х годов.
Каково влияние песни Boys boys boys на музыку 80-х годов?
Песня Boys boys boys была одним из наиболее популярных хитов итало-диско в конце 80-х годов. Она вдохновила многих других исполнителей создавать аналогичную музыку и стилизоваться под этот жанр.
Отзывы
Владимир Ильичев
Я, как мужчина, считаю, что Boys boys boys – это культовая песня для многих поколений. Её медленный ритм и заразительный текст, который не даёт возможности оставаться без движения, сделали её настоящим хитом. История создания песни тоже увлекательна. Ребята из Sabrina-банды хотели написать что-то, что бы звучало, как гимн для девушек, поэтому они написали Boys boys boys. Эта песня идеально передает их настроение, но, к сожалению, не содержит особой смысловой нагрузки. Текст несёт в себе забавную игру слов и образы, которые хорошо передают сущность танцевального хита. Я, как мужчина, не могу утверждать, что эта песня для слушателей обязательно должна содержать глубину смысла, но она, однозначно, является хорошим музыкальным настроением для любой вечеринки, и это главное!
Romeo
Отличная статья про классическую песню Boys boys boys! Обожаю эту песню и выступление Сабрины на EuroVision 1987. Невероятный ритм и зажигательные слова, которые просто заставляют танцевать. И, конечно же, люблю перевод на русский, который помогает лучше понять, о чем песня. Интересно, что многие считают эту песню одной из лучших диско-треков всех времен. Очень радует, что такие песни до сих пор остаются популярными и вдохновляют поколения на зажигание на танцполе. Спасибо за статью, буду слушать эту песню еще и еще!
Петр Сидоров
Boys boys boys это классическая песня, которая создана для всех парней на земле. Эта песня наполнена энергией, мужественностью и силой, которая вдохновляет на подвиги и новые свершения. Текст этой песни насыщен простотой и лёгкостью, что позволяет легко запомнить его слова и наслаждаться мелодией. В ней описывается жизнь мужчин, имеются упоминания о многих разных видов спорта, диких вечеринках и других интересных событиях. Boys boys boys - это гимн свободы и силы, который заставляет тебя двигаться вперёд и не останавливаться на достигнутом. Песня эта та, которую стоит прослушать многократно, чтобы всегда быть на пике своих сил и получать максимум от жизни.
Сергей
Бойс бойс бойс - это трек, который следует добавить в плейлист каждому парню, который любит ультрамодную музыку. Это крутая песня, которая перенесет вас в прошлое, когда музыка была крутой и веселой. Текст песни говорит о том, что все парни любят забавы и приключения, и это делает их жизнь такой интересной. Эта песня не только заставит вас чувствовать себя юным и непобедимым, но и позволит вам увидеть, что жизнь прекрасна, и ее нужно наслаждаться каждой ее минутой. За все время существования песня Boys boys boys ни разу не потеряла своей актуальности. Слушая ее, можно забыться и просто наслаждаться жизнью, ведь это то, чего хотят все парни.
Aphrodite
Как женщина, мне всегда интересно узнать больше о творчестве и истории любимых мне музыкантов. Статья про песню Boys Boys Boys от Lady Gaga не стала исключением. Я узнала, что эта песня была создана в 2008 году, на пике популярности исполнительницы. Авторы текста и музыки постарались передать энергию и сексуальность песни через слова и мелодии. Для меня понравилась особенно часть статьи, посвященная переводу на русский язык. Это позволило мне понять смысл каждой строчки и прочувствовать основной посыл песни. Великолепное описание спасибо автору статьи за интригующую информацию, которой я с удовольствием с ней поделилась со своими подругами.
Мария Иванова
Вот это мне понравилось! Честно говоря, я не знала ни о какой песне Boys boys boys до того, как наткнулась на эту статью. Я бы даже сказала, что песня стала для меня открытием. Особенно порадовал перевод на русский язык - так сразу все стало понятно и я захотела скачать эту песню и послушать ее уже в оригинале. Кстати, мне понравилось и описание истории создания песни - интересно узнать, какие обстоятельства и идеи способствовали ее созданию. В общем, статья получилась замечательная и большое спасибо автору за такой интересный материал! Уверена, что многие девушки, так же как я, поменяют свои музыкальные предпочтения после прохождения этой статьи.