U песня текст перевод: слова на русском и английском языках | сайт имени Лайма Вайкуле

U - это песня, созданная легендарным американским певцом Полом Анка в 1983 году. Эта прекрасная композиция стала сразу же хитом и завоевала миллионы поклонников по всему миру. Впервые песня была исполнена на английском языке, но позже была переведена на другие языки, в том числе и на русский язык.

На сайте имени Лайма Вайкуле вы можете ознакомиться с текстом песни U на русском языке и сравнить его с оригинальным текстом на английском языке. Кроме того, здесь вы найдете переводы многих других популярных песен, исполненных как зарубежными, так и российскими артистами.

U - это не просто песня, это настоящий шедевр, который до сих пор остается одним из самых любимых треков многих поклонников музыки, - говорят многие меломаны во всем мире.

Если вы хотите насладиться прекрасной музыкой и исполнением Пола Анки, а также ознакомиться с переводом текста песни на русский язык, то сайт имени Лайма Вайкуле - это именно то место, которое вам нужно.

U песня текст перевод

U песня текст

Verse 1:

I\'m not the one who\'s gonna suffer

I\'m not the one who\'s gonna die

I\'m not the one who\'s gonna bicker

\'Cause you ain\'t got the guts to try

Chorus:

Do you feel the same

When I\'m away from you?

Do you know the line

That I\'d walk for you?

We could turn around

Or we could give it up

But we\'ll take what comes

Take it all

Verse 2:

I\'m not the one who\'s gonna suffer

I\'m not the one who\'s gonna lie

I\'m not the one who\'s gonna run around

\'Cause I\'ve got no more tears to cry

Chorus:

Do you feel the same

When I\'m away from you?

Do you know the line

That I\'d walk for you?

We could turn around

Or we could give it up

But we\'ll take what comes

Take it all

U песня перевод на русский

Куплет 1:

Я не тот, кто будет страдать

Я не тот, кто умрет

Я не тот, кто будет ссориться

Потому что у тебя нет духа попробовать

Припев:

Ты чувствуешь то же самое

Когда я далеко от тебя?

Ты знаешь линию

Которую бы я прошел ради тебя?

Мы можем развернуться

Или мы можем сдаться

Но мы примем все, что придет

Возьмем все

Куплет 2:

Я не тот, кто будет страдать

Я не тот, кто будет лгать

Я не тот, кто будет бегать

Потому что у меня нет больше слез

Припев:

Ты чувствуешь то же самое

Когда я далеко от тебя?

Ты знаешь линию

Которую бы я прошел ради тебя?

Мы можем развернуться

Или мы можем сдаться

Но мы примем все, что придет

Возьмем все

Лайма Вайкуле

Биография

Лайма Вайкуле — латвийская певица, актриса и автор песен. Родилась 31 мая 1955 года в Риге. С детства занималась музыкой и театром. В 1975 году начала свою музыкальную карьеру с группой «Лейпутрия». В 1979 году Лайма Вайкуле стала сольной певицей.

В первые годы карьеры, ее песни чаще всего звучали в приватных мероприятиях. Однако, на ее концертах всегда было огромное количество зрителей. В 1982 году Лайма Вайкуле представила на конкурсе песню «Что же ты на меня накинул», которая стала хитом и принесла ей всеобщее признание.

Творчество

• Лайма Вайкуле исполняет песни на латышском и русском языках.
• Она также известна своими ролями в кино и театре.
• Лайма Вайкуле написала множество песен, многие из которых стали хитами.
• Ее голос узнаваем и неповторим.

Лучшие песни

1. Что же ты на меня накинул
2. Весеннее настроение
3. Подруга моя прекрасная
4. Не грусти по нему

Интересные факты

Слова на русском и английском языках

Английский текст песни U

Verse 1:

In this world so full of chaos,

We\'re searching for some new control

And as the light starts fading,

We\'re making our way home

Chorus:

Oh oh o-h-oh, when the night falls

And the darkness calls

Oh oh o-h-oh, we are not alone

We are not alone

Verse 2:

Every moment of our lives

We\'re living in the in-between

Fighting just to keep it together

But we\'re coming back again

Chorus:

Oh oh o-h-oh, when the night falls

And the darkness calls

Oh oh o-h-oh, we are not alone

We are not alone

Bridge:

We\'re not gonna be held down

And we\'re not gonna run in fear

We\'re not gonna let the night

Take control of us

Chorus - Outro:

Oh oh o-h-oh, when the night falls

And the darkness calls

Oh oh o-h-oh, we are not alone

We are not alone

Русский перевод текста песни U

Куплет 1:

В этом мире полном хаоса,

Мы ищем нового контроля,

И когда свет начинает исчезать,

Мы идем домой.

Припев:

О, о-о-о, когда наступает ночь

И зовет тьма,

О, о-о-о, мы не одни,

Мы не одни.

Куплет 2:

Каждую минуту нашей жизни

Мы живем в промежутке между,

Боремся, чтобы не потеряться,

Но мы возвращаемся снова.

Припев:

О, о-о-о, когда наступает ночь

И зовет тьма,

О, о-о-о, мы не одни,

Мы не одни.

Мост:

Мы не будем удерживаться,

Мы не будем бежать в страхе,

Мы не дадим ночи

Захватить контроль над нами.

Припев - Концовка:

О, о-о-о, когда наступает ночь

И зовет тьма,

О, о-о-о, мы не одни,

Мы не одни.

Описание песни U

Аннотация:

U - название песни, написанной Лаймой Вайкуле в 2014 году. Песня написана на латышском языке и посвящена людям, которые сталкиваются с трудностями в жизни. Это песня о силе, которую можно найти внутри себя, и о том, как важно не сдаваться в трудных ситуациях.

Смысл песни:

В песне Лайма Вайкуле говорит, что никогда не стоит останавливаться на полпути и бросать все, что начато. Важно верить в себя и свои силы, пусть даже сначала все кажется очень трудным и нереальным. Сложности в жизни – это не повод сдаваться, а возможность проявить себя и показать, на что ты способен.

Интересные факты:

• Песню U исполняли солисты многих латвийских музыкальных коллективов на благотворительных концертах для помощи тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.​
• Стиль песни U отличается от традиционных песен Лаймы Вайкуле, что сделало ее очень актуальной и интересной для слушателей.
• U стала очень популярной в Латвии и получила награду лучшей песни на латышском языке в 2014 году.

Текст песни:

Latvian lyrics:

Mēs esam viens, mēs esam caur nakti gājuši,

Mēs esam viens, mēs esam caur cilvēku kalniem gājuši.

Mums ir spēks, mums ir brīnums,

Mums ir spēks, mums ir viena pati mana upe.

English translation:

We are one, we have walked through the night,

We are one, we have walked through the human mountains.

We have strength, we have a miracle,

We have strength, we have my own river.

Текст песни U на латышском языке

Stāvēja kalni un vējš savējos rotaļājās,

Skrienot pāri lejām un nepaklausīgi pakustējās.

Vidū plāniene, kur nekad nevarēja sasniegt,

Dzīs Māras dziesmas pa koku tanī dzidrināt.

U, kā nekad citādi, gaisā lidojot,

U, kā niekada citādi, šīs zemes slēpjot.

U, sajūti kā migla plaukst zem labiņiem,

U, kā zibens iekš sirdīm zaimo un sitienām.

• Vējš murminā šo dziesmu caur zariem,
• Dziesma atgādina lepni savu jumtu,
• Un tad, kā spēks un lēcais meklējot savu zaru,
• U lidojumā meklē savu vietu slēptu.

U, kā nekad citādi, gaisā lidojot,

U, kā niekada citādi, šīs zemes slēpjot.

U, sajūti kā migla plaukst zem labiņiem,

U, kā zibens iekš sirdīm zaimo un sitienām.

Vējš murminā šo dziesmu caur zariem,

Dziesma atgādina lepni savu jumtu,

Un tad, kā spēks un lēcais meklējot savu zaru,

U lidojumā meklē savu vietu slēptu.

Певица Лайма Вайкуле

Биография

Лайма Вайкуле - латвийская певица, актриса и автор песен, родилась 31 марта 1955 года. Начала карьеру в 1971 году в коллективе Зодиак, затем стала солисткой группы Иегова. В 1985 году выпустила свой первый сольный альбом Лайма.

Вайкуле исполняет песни на латышском, русском, литовском, английском, французском, итальянском и испанском языках. Ее творчество известно во многих странах мира.

Дискография

• 1985 - Лайма
• 1987 - Нам нужен мир
• 1988 - Мои года - мои друзья
• 1991 - Города
• 1993 - До свидания, мой Ангел
• 1997 - Белый танец
• 2001 - Концертино
• 2004 - Лучшие песни
• 2012 - Романсы
• 2018 - Все проходит

Награды

Значение песни U для Лаймы Вайкуле

Описание песни

U – это одна из известных песен, написанных Лаймой Вайкуле в сотрудничестве с популярным латвийским композитором Раймондом Паулсом. Песня была выпущена в 1970 году и стала хитом в Латвии и других странах.

U рассказывает о переживаниях и чувствах главной героини, которая испытывает бесконечную любовь и заботу о своем партнере, который находится в другом месте. Песня наполнена меланхолией, ностальгией и сильными эмоциями, которые сопровождают героиню на протяжении всей песни.

Значение песни для Лаймы Вайкуле

U – это одна из любимых песен Лаймы Вайкуле, которая запомнилась ей благодаря тому, что она была написана в период самых ярких воспоминаний из ее жизни. В это время Лайма часто гастролировала и была разлучена с своей семьей на длительное время. Поэтому песня U стала для нее чем-то большим, нежели просто музыкальной композицией – это было письмо от Латвии, от ее близких и друзей.

Кроме того, песня U стала символом Латвии в мире и часто использовалась в качестве гимна Латвии на международных конференциях и спортивных мероприятиях. Таким образом, U стала не просто песней, а национальным гимном Латвии, символом любви к родной земле и культуре.