Текст и перевод песни Chase - Friends

Chase - это коллектив из Нидерландов, который играет в жанре джаз-хоп. Они знамениты своими мелодичными инструментальными композициями и вдохновленные любовью и дружбой.

В этой статье мы рассмотрим одну из их песен - Friends. Эта композиция о том, как важно иметь друзей и знать, что они всегда рядом при любых трудностях.

Мы также собрали полный текст песни на английском языке и её перевод на русский, так что вы можете насладиться музыкой и понять её смысл.

Chase - Friends: текст и перевод песни

Текст песни

If life is but a dream

Oh why do I feel so lost

In a world that\'s still so real

I am chasing after ghosts

All the friends I used to know

Are gone and I\'m alone

In the silence of the night

I can hear them call my name

Don\'t be afraid

Just let it go

We\'ll be together

In the afterglow

Перевод песни

Если жизнь - это всего лишь сон,

Зачем я чувствую себя потерянным,

В мире, который все еще настоящий,

Я преследую привидений.

Все друзья, которых я когда-то знал,

Ушли, и я одинок,

В тишине ночи

Я могу услышать, как они зовут меня.

Не бойся,

Просто отпусти,

Мы будем вместе

В блеске заката.

Текст песни Friends

Строфа 1:

Я не мог представить, что мы расстанемся

И твое отсутствие так не давит на сердце

Казалось бы, недавно мы часами гуляли

Но теперь все изменилось, я не могу спать

Припев:

Любовь моя, как же ты ушла

И с кем ты забыла те дни и ночи

Мне не хватает твоих глаз и твоих губ

Я не могу жить без наших разговоров

Строфа 2:

Нет больше тех походов в кино и ресторан

Мы так долго были друзьями, а теперь лишь знакомыми

Мой телефон молчит, нет звонков и сообщений

А ты мне так нужна, как без воздуха я не могу дышать

Припев:

Любовь моя, как же ты ушла

И с кем ты забыла те дни и ночи

Мне не хватает твоих глаз и твоих губ

Я не могу жить без наших разговоров

Мост:

Нет дней, когда я не думаю о нас

Иногда хочется позвонить и поговорить на разных языках

Но твоя судьба принесла тебе другую любовь

И теперь я одинок, от тебя забыл смысл слов

Припев:

Любовь моя, как же ты ушла

И с кем ты забыла те дни и ночи

Мне не хватает твоих глаз и твоих губ

Я не могу жить без наших разговоров

Перевод песни Friends

Строки, которые выделяются в песне

But we\'re just friends! Я знаю, ты так думаешь, но

We run away, scared of what\'s to come Мы бежим, боимся того, что будет дальше

In the darkest of skies, you\'re my sun В самые темные дни ты мой свет

You\'re not alone, I\'m always there Ты не один, я всегда рядом

We dance all night, but you don\'t care Мы танцуем всю ночь, но тебе все равно

You never notice how I feel Ты никогда не замечаешь, как я чувствую себя

But I can\'t let go, I need you still Но я не могу отпустить, я все еще нуждаюсь в тебе

Перевод полностью

Мы думаем, что мы просто друзья,

Но это не так, это не так,

Мы бежим, боимся того, что будет дальше,

Танцуем всю ночь, но тебе все равно.

В самые темные дни ты мой свет,

Ты не один, я всегда рядом,

Ты никогда не замечаешь, как я чувствую себя,

Но я не могу отпустить, я все еще нуждаюсь в тебе.

Я знаю, ты так думаешь,

Но это не так, это не так,

Я все еще молюсь о ночах,

Которые мы проводили вместе.

В самые темные дни ты мой свет,

Ты не один, я всегда рядом,

Ты никогда не замечаешь, как я чувствую себя,

Но я не могу отпустить, я все еще нуждаюсь в тебе.

Ты всегда в моих мыслях,

Независимо от того, где я.

Пожалуйста, не оставляй меня,

Ты мой луч надежды в темноте.

В самые темные дни ты мой свет,

Ты не один, я всегда рядом,

Ты никогда не замечаешь, как я чувствую себя,

Но я не могу отпустить, я все еще нуждаюсь в тебе.

Текст исходной песни

We think we\'re just friends,

But it\'s not that, it\'s not that,

We run away, scared of what\'s to come,

Dancing all night, but you don\'t care.

In the darkest of skies, you\'re my sun,

You\'re not alone, I\'m always there,

You never notice how I feel,

But I can\'t let go, I need you still.

But we\'re just friends!

I know you think so, but

I\'m still praying for the nights

We spent forever side by side.

In the darkest of skies, you\'re my sun,

You\'re not alone, I\'m always there,

You never notice how I feel,

But I can\'t let go, I need you still.

You\'re always in my mind,

No matter what I do or where I am.

Please don\'t leave me,

You\'re the hope in my darkness.

In the darkest of skies, you\'re my sun,

You\'re not alone, I\'m always there,

You never notice how I feel,

But I can\'t let go, I need you still.

Описание композиции Friends от Chase

Жанр и атмосфера

Песня Friends от Chase относится к жанрам электронной, поп-музыки и имеет танцевальную атмосферу. Комбинация музыкальных элементов, таких как ускоренный бит, электронные синтезаторы и плавные вокальные партии, создают ощущение енергии и возвышения.

Текст и смысл

Текст песни Friends говорит о сложностях, которые возникают в дружбе в наше время. Авторы описывают ситуации, когда друзья демонстрируют ложность, предательство и ненадежность. При этом они призывают оставаться настоящими и трудиться над сохранением настоящих дружеских отношений.

Ключевые фразы из текста:

• Friends they come and they go
• But the real ones stay
• Don’t forget about us
• Friends we always keep it real

История создания

Песня Friends была выпущена группой Chase в 2019 году. Авторы композиции - Лёша Свик и Никита Богданов, трек был выпущен под лейблом First Music Publishing. Она стала достаточно популярной в России и за ее пределами. В клипе на эту песню зрителей вставляют в миры различных видеоигр, подчеркивая эпический характер композиции.