Sia тексты песен: оригиналы и переводы на русский язык

Sia - одна из самых знаменитых и талантливых певиц нашего времени. Ее музыка всегда была особенной и неповторимой, и в ней всегда было много эмоций и глубины. Кроме того, тексты песен Sia - это отдельная тема для разговора. Они запоминаются, вдохновляют и порой даже трогают до глубины души.

В этой статье мы расскажем о том, какие песни Sia стоит послушать и какие их тексты стоит прочитать. Мы также представим вам переводы этих песен на русский язык, чтобы вы могли полностью понять и ощутить всю глубину чувств, которые содержатся в этих песнях.

Если вы уже знакомы с творчеством Sia, то эта статья станет для вас отличным способом освежить в памяти некоторые из ее лучших песен, а также перечитать ее замечательные тексты, которые могут вдохновить на новые свершения и достижения в жизни.

Кто такая Sia: короткая биография

Ранние годы

Sia Kate Isobelle Furler, более известная как Sia, родилась 18 декабря 1975 года в Аделаиде, Австралия. С детства она проявляла интерес к музыке и начала петь с малых лет. Ее родители часто слушали джазовую музыку, что повлияло на музыкальные предпочтения Sia в будущем.

Музыкальная карьера

В 1997 году Sia начала свою музыкальную карьеру, выпустив свой первый альбом OnlySee. Однако знаменитости и признания ей пришлось долго ждать. Ее сольная карьера начала набирать обороты после того, как она начала работать с продюсером и музыкантом Дэвидом Гетта. В 2011 году они выпустили совместный трек Titanium, который стал мировым хитом и принес Sia мировую известность.

Позже Sia также начала писать песни для других популярных исполнителей, таких как Бейонсе, Рианна и Кристина Агилера. Ее песни были номинированы на множество музыкальных премий, включая Грэмми.

Анонимность

Удивительно, но Sia строго скрывает свои лицо и идентичность во время выступлений и публичных выступлений. Она приводит в качестве причины своих действий желание сохранить личную жизнь и защитить свою частную жизнь от любопытных взглядов. Ее решение оставаться в тени стало для нее своеобразной фишкой и еще больше привлекло к своей музыке внимание фанатов и критиков.

Самые известные песни Sia

Chandelier

Одна из самых известных песен Sia, которая стала суперхитом и разошлась тиражом более 10 млн. копий во всем мире. В ней певица описывает свои проблемы с алкоголизмом и свалившееся на нее бремя известности.

One, two, three, one, two, three, drink

Throw \'em back, till I lose count

I\'m gonna swing from the chandelier

From the chandelier

Слова песни и музыкальный клип вызывают мощные эмоции и захватывают дух.

Elastic Heart

Еще одна хитовая композиция, которая стала известной благодаря видео с Шайа Лабафом и маленькой Мадди Зиглер, исполняющим дуэт. В песне Sia пытается остановить в себе токсичные эмоции и перестроиться на более позитивный лад.

And I will stay up through the night

Let\'s be clear, won\'t close my eyes

And I know that I can survive

I walked through fire to save my life

Эта композиция стала популярной благодаря чувственному и проникновенному тексту, а также плачевно-красочному видео.

Cheap Thrills

Энергичная и веселая композиция, в которой Sia поет о том, что не нужно много денег, чтобы повеселиться. Это одна из самых танцевальных песен певицы, которая стала хитом на радиостанциях и в клубах.

Come on, come on, turn the radio on

It\'s Friday night and it won\'t be long

Gotta do my hair, put my make-up on

It\'s Friday night and it won\'t be long

Слова песни и легкий фанк-ритм создают неповторимую атмосферу вечеринки и просто хорошего настроения.

Тексты и переводы песен Sia на русский язык

Chandelier

Один из самых известных хитов Sia – песня Люстра – посвящена теме вечеринок и лишнего употребления алкоголя. Главной идеей композиции является то, что можно повесить кого-то на люстре и продолжить веселиться, не заботясь о последствиях.

Текст:

Party girls don\'t get hurt

Can\'t feel anything, when will I learn

I push it down, push it down

I\'m the one for a good time call

Phone\'s blowin\' up, they\'re ringin\' my doorbell

I feel the love, feel the love

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw \'em back, \'til I lose count

I\'m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I\'m gonna live like tomorrow doesn\'t exist

Like it doesn\'t exist

Перевод:

Девушки с вечеринок не страдают

Не чувствуют ничего, когда я уже научусь

Я забиваю это, забиваю это

Я одна для хорошего времени звоню

Телефон взрывается, они звонят у моей двери

Я чувствую любовь, чувствую любовь

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

Пока не потеряла чувство;

Я собираюсь качаться на люстре, на люстре

Я буду жить так, будто завтра не существует

Как будто этого нет

Elastic Heart

В этой песне, совместно написанной с The Weeknd и Diplo, Sia пытается вернуться к философии простоты. Ее голос подобен эмоциональному крику, адресованному всем, кто постоянно пытается ей что-то втирать. В то же время, текст песни говорит о проблемах общения и невозможности наладить связь с кем-то.

Текст:

And another one bites the dust

Oh why can I not conquer love?

And I might have thought that we were one

Wanted to fight this war without weapons

And I wanted, and I wanted it bad

But there were so many red flags

Now another one bites the dust

Yeah, let\'s be clear, I\'ll trust no one

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw \'em back \'til I lose count

I\'ma swing from the chandelier, from the chandelier

I\'ma live like tomorrow doesn\'t exist

Like it doesn\'t exist

Перевод:

И другая погибает

О, почему я не могу завоевать любовь?

И я мог подумать, что мы были одной

Хотел бы биться этой войны без оружия

И я хотел, и я очень этого хотел

Но было так много красных флагов

Теперь другая погибает

Да, давайте будем ясны, я никому не доверю

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

1, 2, 3, 1, 2, 3, выпить

Пока не потеряла чувство;

Я бы качалась на люстре, на люстре

Я живу так, будто завтра не существует

Как будто этого нет

Эмоции и идеи в песнях Sia: анализ текстов

Сильная воля и преодоление препятствий

Одна из часто повторяющихся тем в песнях Sia – это идея сильной воли и преодоления препятствий. В ее текстах мы можем найти выражения о том, что я не сломлюсь, я переживу это, ничто не сможет остановить меня. Эти фразы подчеркивают силу характера и духа, показывают, что даже в самых темных моментах мы можем найти в себе силы, чтобы продолжать идти вперед.

Любовь и грусть

Другая тема в песнях Sia – это любовь и грусть. В ее композициях очевидно присутствует много эмоций, которые связаны с любовью – тоска, радость, страх, ненависть и т.д. Она раскрывает идею, что любовь может быть болью, но об этом необходимо говорить и выражать свои чувства, чтобы не заживиться, а продолжать жить, расти и двигаться дальше.

Поиск смысла жизни

Своими песнями Sia коснулась и темы поиска смысла жизни. Она задает вопросы: Как найти свое истинное звучание?, Что такое настоящая счастливая жизнь? и т.д. В текстах ее песен мы можем найти ответы на эти вопросы, идею о том, что каждый из нас может найти свой путь в жизни, и что наше задание – пробиться сквозь тьму, чтобы найти свет.

• Сильная воля и преодоление препятствий,
• Любовь и грусть,
• Поиск смысла жизни.

Клипы Sia и их отсылки к словам песен

Chandelier

В клипе Chandelier, который стал одним из самых известных и узнаваемых клипов Sia, вы можете увидеть множество отсылок к тексту песни. Видео начинается с танцовщицей, играющей роль маленькой девочки, вставшей на место распущенных светильников, танцуя безудержно в заполненном светильниками доме. Эта картина напоминает слова песни - я восходила, как дикой сущности. Позже в клипе вы можете увидеть танцовщиц, облаченных в одинаковые парики, изображая безликие копии, которые, видимо, олицетворяют однотипность массовой культуры и общества в целом.

Elastic Heart

Клип Elastic Heart - рассказ о том, как взрослый мужчина и девочка-подросток противостоят друг другу в клетке. Кажется, это просто дико, но каждый элемент клипа проиллюстрирован словами песни. Когда Sia поет я го-о-това к любым наградам, наших боев мы победим, это отсылает к боевому характеру взрослого мужчины и силе и свободе молодости девочки. Этот клип вызывает вопросы о моральных и этических проблемах с возрастным разрывом и преобразовании девочек в молодых женщин.

• Актеры: Шайа ЛаБаф и Мэдди Зиглер.
• Режиссер: Дэниэл Аспиалль.

Big Girls Cry

Клип Big Girls Cry - эмоциональный и яркий, он напоминает нам, что музыка и визуальные элементы Sia всегда играют важную роль в демонстрации ее текстов. Каждое действие танцовщицы оживляет слова песни, а когда она плачет в конце клипа, это выражает большие девочки плачут, когда скрывают в себе боль. Черные перчатки и узловатый двойной заплыв волосов напоминают нам, что большим девочкам не удается скрыть все свое горе.

Как петь песни Sia и сохранять голос в здоровье: советы вокалистам

1. Не напрягайте голос

Одно из главных правил пения – не должно быть напряжения в голосе. Это особенно важно, когда вы пытаетесь запеть песни Sia с ее сложными высокими нотами и ахроматическими переходами. Не совершайте тот же ошибки, что Sia в начале ее карьеры, когда она испортила свой голос, из-за чрезмерного напряжения.

2. Использование грудной голос

Голос Sia является одним из самых уникальных и узнаваемых в мире музыки. Чтобы это достичь, она создавала свой знаковый звучание, используя значение грудного голоса с техникой крика на высоких нотах. Если вы хотите петь как Sia, узнайте, как использовать свой грудной голос, чтобы создать такой же звук. Но помните, что главное – это сохранить здоровье голосовых связок.

3. Правильное дыхание

Чтобы выполнять сложные песни Сии с высокой точностью, необходимо контролировать свое дыхание. Не допускайте перерывы для дыхания портят звук и могут повредить голосовые связки. Узнайте, как правильно дышать, чтобы контролировать свой голос и здоровье.

4. Консультации специалиста

Наконец, если вы серьезно настроены на пение, следует распрощаться с достаточно распространенным стереотипом о том, что пение – это талант, а не наука. Возможно, для вас будет действительно полезен вокальный тренер или преподаватель музыкальной школы. Они смогут оценить ваш голос, дать ценные советы и помочь избежать травм голосовых связок.