Riptide текст и перевод песни на русский: слова и аккорды

Несколькими годами ранее, в 2013, австралийский музыкант и певец Vance Joy выпустил свой дебютный сингл Riptide. Эта песня стала не только самым известным треком музыканта, но и заняла вершину музыкальных чартов во многих странах, включая Австралию, Великобританию и Ирландию.

Каждый припев этой песни стал почти мгновенным хитом и был запоминающимся благодаря непринужденному стилю Vance Joy и яркому рифмованному басу. Riptide не содержит ничего слишком сложного, но всегда вызывает желание танцевать и петь вместе с музыкантом.

Сегодня Riptide всё еще является одной из самых известных песен Vance Joy, и по-прежнему завоевывает сердца слушателей. Но если вы хотите подпевать её на русском языке или выучить её аккорды на гитаре, наша статья вам поможет!

В этой статье мы рассказываем о тексте песни Riptide на русском языке, предоставляем аккорды для исполнения на гитаре и даём советы, как лучше всего научиться играть эту песню!

Текст и перевод песни Riptide на русский: всё, что нужно знать

Оригинальный текст

I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You\'re the magician\'s assistant in their dreams

Текст песни Riptide начинается с признания певца, что он боится стоматологов и темноты. Он также признается, что боится красивых девушек и начинать разговоры. Его друзья также почувствовали изменения, которые происходят с ним: они стали зелеными от зависти, узнав, что он встречается с метаморфом – помощником волшебника.

Перевод на русский

Я боялся стоматологов и темноты
Я боялся красивых девушек и начинать разговоры
О, все мои друзья становятся зелеными
Ты помощник волшебника в их снах

Перевод песни Riptide передает ту же самую идею, что певец искал поддержки у своего партнера и испытывал определенную тяжесть и страх, находясь в окружении других людей. Однако он обращается за помощью к своей волшебнице и знает, что у него всегда есть кто-то на его стороне.

Аккорды

Аккорды к песне Riptide – это A, Bm, G, D. Это достаточно простые аккорды для начинающих гитаристов, так что вы можете легко научиться играть песню.

Для игры Riptide вы просто должны повторить эту последовательность A, Bm, G, D на протяжении всей песни. Вы также можете смешивать и сочетать эти аккорды, чтобы добавить разнообразия в свою игру.

Заключение

Песня Riptide имеет простые аккорды, красивый текст и поучительный сюжет, который является универсальным и понятным для многих людей. Чтобы играть эту песню на гитаре, вам нужны только четыре аккорда, которые легко выучить. Наслаждайтесь игрой и запоминайте, что всегда есть кто-то, кто стоит на вашей стороне, даже когда все другие отвернулись.

Riptide текст и перевод песни на русский

Текст песни

I was scared of dentists and the dark

I was scared of pretty girls and starting conversations

Oh, all my friends are turning green

You\'re the magician\'s assistant in their dreams

Oh, and they come unstuck

Lady, running down to the riptide

Taken away to the dark side

I wanna be your left hand man

I love you when you\'re singing that song and

I got a lump in my throat \'cause

You\'re gonna sing the words wrong

Перевод песни

Мне было страшно ходить к зубному врачу и бояться темноты

Мне было страшно от красивых девушек и начинать разговоры

О, все мои друзья бледнеют

Ты ассистент волшебника в их снах

О, и они теряют устойчивость

Леди, бегущие к прибрежной волне,

Отведены на темную сторону,

Я хочу быть твоим леворуким человеком.

Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню,

У меня ком в горле, потому что

Ты будешь ошибаться в словах.

Аккорды песни Riptide и их игра на гитаре

Аккорды

Для игры песни Riptide на гитаре необходимо знать следующие аккорды:

• Am
• G
• C
• F

Аккорды играются в такой последовательности:

1. Am
2. G
3. C
4. F

Игра на гитаре

Для того чтобы играть Riptide на гитаре, необходимо применять следующие техники:

• Струнная затяжка (стрелочкой вниз)
• Стрелочки вверх в аккордах обозначают скользящее движение вверх по струнам
• Стрелочки вниз в аккордах обозначают скользящее движение вниз по струнам

Игра на гитаре Riptide происходит в два приема:

1. Забрать укулеле
2. Сделать из укулеле гитару

История создания Riptide и её значимость

Музыкальный проект Vance Joy

Ритпайд - песня австралийского музыканта Джеймса Кичера, известного под псевдонимом Vance Joy. Композиция написана Кичером в 2012 году, когда он еще был студентом. Тогда же появился и проект Vance Joy. Ранние песни музыканта не получили особой популярности, но Riptide послужила поворотным моментом в его карьере.

Значимость Riptide

Riptide стала хитом в 2013 году, когда была выпущена как сингл. Композиция была включена в дебютный альбом Живая национальная настройка, который вышел в 2014 году. Riptide стала настоящим прорывом для Vance Joy на музыкальной сцене и получила множество музыкальных наград и номинаций. Песня стала платиновой в разных странах мира, в том числе в США и Великобритании.

Ad Age, рекламное агентство, назвало песню самой эффективной в рекламе в 2014 году. Riptide была использована в кампании автомобильной компании Subaru, а также стала саундтреком к сериалу Секретные материалы.

Видеоклип на песню, снятый режиссером Димитрисом Антониадисом, был также очень популярен, получив миллионы просмотров в YouTube.

Итак, Riptide - значимая песня для Vance Joy, а также для музыкальной индустрии в целом, ставшая настоящим хитом и номинированной на множество наград.