Перевод песни I Need Somebody Day6: текст и перевод на русский язык

Day6 – это корейская рок-группа, которая охватывает немалую аудиторию по всему миру. Их последний релиз The Book of Us: The Demon, выпущенный в мае 2020 года, получил множество положительных отзывов. Одной из известных песен из альбома стала I Need Somebody. Сегодня мы приводим текст и перевод на русский язык этой песни.

I Need Somebody – это песня о том, как трудно бывает человеку справляться со своими эмоциями и мыслями, особенно когда вокруг нет никого, кто бы мог поддержать. Эта песня звучит довольно грустно, но несет в себе важное послание: всегда есть кто-то, на кого можно положиться и кому можно рассказать о своих проблемах.

Чтобы понять смысл песни I Need Somebody более глубоко, мы приводим текст и перевод на русский язык. Надеемся, что этот перевод поможет вам лучше ощутить эмоции и мысли, которые пронизывают эту песню.

Перевод песни I Need Somebody Day6

Стих 1:

Ты всегда была моей опорой

Когда засыхало мое сердце

Но сейчас твоих слов не хватает

Чтобы продолжать жить таким же образом

Припев:

Мне нужен кто-то, кто понимает

Кто услышит, кто выслушает

В моем сердце есть боль

Но я не могу говорить

Мне нужен кто-то, кто будет здесь

Когда темно и тяжело

Но в моей жизни такой человек

Никогда не появлялся

Строфа 2:

Я пытаюсь все время держать себя

Но дни становятся все труднее

Ты была тем, кто давал мне силы

Но сейчас они иссякли, я чувствую себя слабым

Припев:

Мне нужен кто-то, кто понимает

Кто услышит, кто выслушает

В моем сердце есть боль

Но я не могу говорить

Мне нужен кто-то, кто будет здесь

Когда темно и тяжело

Но в моей жизни такой человек

Никогда не появлялся

Мост:

Я не хочу прятаться

Но я не знаю, как быть сильным

Я не хочу кричать

Но я не могу дышать

Припев:

Мне нужен кто-то, кто понимает

Кто услышит, кто выслушает

В моем сердце есть боль

Но я не могу говорить

Мне нужен кто-то, кто будет здесь

Когда темно и тяжело

Но в моей жизни такой человек

Никогда не появлялся

Описание группы и песни

Группа Day6

Day6 – южнокорейская рок-группа, которая была создана в 2015 году. Группа состоит из пяти участников: Сон Чон Де, Ким Уонпиль, Пак Ёнсин, Хан Джэ и До Вун. Группа стала известной благодаря своим трекам на рок-сцене Южной Кореи, а также благодаря использованию рок-инструментов в своих песнях. Они выпустили множество успешных синглов и полноценных альбомов, которые нравятся не только поклонникам рока, но и молодежи в целом.

Песня I Need Somebody

I Need Somebody - это одна из самых известных и популярных песен группы Day6. Эта песня была выпущена в 2018 году и с тех пор получила большую популярность в Южной Корее и за её пределами. Песня рассказывает о чувстве одиночества и неполноценности, а её текст впечатляет своей искренностью. Мелодия песни душевна и гармонична, а ритмическая составляющая соответствует традиции рока. На сегодняшний день I Need Somebody является лучшим примером того, как группа Day6 умеет создавать истинную музыку.

Особенностью группы Day6 является то, что участники сами принимают участие в создании своих песен, включая не только композицию, но и тексты. Таким образом, каждая песня группы Day6 – это как отображение их собственных мыслей и чувств, так и реальная работа над музыкальными аранжировками и исполнительским мастерством.

В целом I Need Somebody - это песня, которая берет за душу своей честностью и предлагает остановиться и задуматься о жизни в русле ее волнений и трудностей.

Заключение

Day6 – группа талантливых артистов, которые умеют создавать настоящую музыку, которую слушают люди всех возрастов. I Need Somebody - это, пожалуй, одна из лучших песен группы, которая до сих пор трогает сердца многих поклонников музыки.

Текст песни на корейском языке

Hangul

니가 내게 얘기해준 이야기

나는 모를 채로 지냈고

가끔 스쳐간 그 때의 눈빛으로

나는 다시금 뒤돌아서

같은 곳에서 같은 일을

하루하루 반복하는 게 나란 걸

느낀다 또 불안한 기분이란 걸

지금 이 자리에서 함께할 사람

• 단 한사람 사라져 버린 날
• 그대여 알려줘
• I need somebody 제발
• 더는 견딜 수조차 없는 나

어떻게 이렇게 우리 사이가

멀어진 걸까

그대 않은 곳에서 느꼈던

미 묘한 기분들 어디서부터

같은 버스에서 같은 학교에서

한 달째 하루하루 다름 없는 나

자꾸만 뒤돌아보는 우리들 사이

지금 이 자리에서 함께할 사람

1. 단 한 사람 돌아올 날
2. 그대여 내게로
3. I need somebody 바보같이
4. 매일 기다리는 나

Romanization

niga naege yaegihaejun iyagi

naneun moreul chaero jinaessgo

gakkeum seuchyeogan geu ttaeui nunbicheuro

naneun dasigeum dwidoraseo

gateun goseseo gateun ireul

haruharu banbokhaneun ge naran geol

neukkinda tto buranhan gibuniran geol

jigeum i jarieseo hamkkehal saram

• dan hansaram sarajyeo beorin nal
• geudae yeo allyeojwo
• I need somebody jebal
• deoneun gyeondil sujocha eopsneun na

eotteohge ireohge uri saiga

meoreojin geolkka

geudae aneun goseseo neukkyeotdeon

mi myohan gibundeul eodiseobuteo

gateun buseueseo gateun hakkyueseuh

han dalmaje haruharu dareum eopsneun na

jakkuman dwidoraboneun urideul sai

jigeum i jarieseo hamkkehal saram

1. dan hansaram doraol nal
2. geudae ye nan naegero
3. I need somebody babogachi
4. maeil gidarineun na

English translation

The story you told me

I lived without knowing

With the occasional glance

I turn back again

Doing the same thing in the same place

I realize I\'m repeating every day

I feel uneasy, that\'s how I feel

The person who will be with me here and now

• The day when only one person disappeared
• Tell me, my love
• I need somebody please
• I cannot endure anymore

How did we get so distant?

Where did we start feeling strangely

In the same bus, at the same school

A month has passed, without anything different

Between us who keep looking back

The person who will be with me here and now

1. The day when only one person comes back
2. Come to me, my love
3. I need somebody like a fool
4. I wait for you every day

Перевод песни на русский язык

Текст песни

I need somebody, yeah

Я нуждаюсь в ком-то, да

I need somebody, yeah

Я нуждаюсь в ком-то, да

To love me, to hold me

Чтобы любить меня, держать меня

That\'s the way it should be

Это должно быть так

I need somebody, yeah

Я нуждаюсь в ком-то, да

I need somebody, yeah

Я нуждаюсь в ком-то, да

To love me, to hold me

Чтобы любить меня, держать меня

That\'s the way it should be

Это должно быть так

Перевод песни

• Я нуждаюсь в ком-то, да
• Чтобы любить меня, держать меня

Это то, что нужно

Чтобы не чувствовать себя одиноко

Только один человек может знать, как мне

Я не могу говорить никому больше

• Я нуждаюсь в ком-то, да
• Чтобы любить меня, держать меня

Это то, что моя душа желает

Чтобы не чувствовать себя одиноко

Я не могу говорить никому больше

Кроме тебя

Смысл песни и ее интерпретация

Смысл песни

I Need Somebody - это песня о том, как одиноко и трудно быть одному, когда все пошло не так, как планировалось. В песне говорится о человеке, который ищет кого-то, кто бы мог ему помочь, его поддержать и просто быть рядом.

Главным посланием песни является необходимость наличия кого-то, кто бы поддержал, защитил и не оставил одного в трудную минуту. В песне чувствуется то, что авторы стараются донести до слушателя - неважно, насколько мы достигли в жизни, мы все еще нуждаемся в тех, кто будет рядом как друг, близкий человек.

Интерпретация песни

Каждый слушатель может интерпретировать эту песню по-своему, и, вероятно, у каждого она вызовет свои собственные эмоции и чувства. Но, в целом, часто говорят о том, что песня отражает состояние многих молодых людей, которые сегодня страдают от одиночества и неспособности найти свой путь в жизни.

Другие интерпретации могут связывать песню с трудными отношениями в любви, с переживаниями ностальгии по друзьям вдали или с личными борьбами со своими страхами и неуверенностью в себе. Но в целом, I Need Somebody - это песня о том, что даже когда все плохо и тяжело, можно найти кого-то, кто поможет нам продолжать двигаться вперед и верить в себя.