My Humps - это песня американской группы Black Eyed Peas, изданная в 2005 году. Это зажигательная, энергичная и крайне заразительная песня с необычной для своего времени темой - она описывает формы и фигуру женщины. В песне Ферги поет о своих холмах (humps) - попе и грудях, и о том, как они приводят мужчин в восторг.
За время своего существования My Humps стала песней-хитом и знаменитым треком Black Eyed Peas. Новаторский и вызывающий видеоклип сделал песню еще более популярной.
Ниже представлен текст песни на английском языке и перевод на русский, чтобы вы смогли насладиться музыкой и заодно понимать, о чем Ферги поет в My Humps.
Краткая информация о песне
Название
My Humps
Исполнитель
The Black Eyed Peas
Альбом
Monkey Business (2005)
Жанр
Хип-хоп, электронная музыка, диско
Длительность
5:27
Текст песни (в общем)
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps (Check it out)
I drive these brothers crazy, I do it on the daily,
They treat me really nicely, they buy me all these ice\'s.
Dolce & Gabbana, Fendi and NaDonna Karan, they be sharin\'
All their money got me wearin\' fly (She be wearin\' them)...
Перевод на русский язык (в общем)
Моя горбинка, моя горбинка, моя горбинка, моя горбинка, моя горбинка,
Моя горбинка, моя горбинка, моя горбинка, мои прелестные кучи (Проверь это)
Я свожу братьев с ума, я делаю это ежедневно,
Они относятся ко мне очень хорошо, они покупают мне все эти серьги.
Dolce & Gabbana, Fendi and NaDonna Karan, они делятся
Всем своими деньгами, я ношу летать (Она их ношение)...
Текст песни на английском языке
Verse 1:
What you gon\' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I\'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
My hump, my hump
My hump, my hump, my hump
My hump, my hump, my hump
My lovely little lumps
Chorus:
Check it out
I drive these brothers crazy
I do it on the daily
They treat me really nicely
They buy me all these ices
Dolce & Gabbana
Fendi and then Donna
Karen, they be sharin\'
All their money got me wearin\'
Fly gearrr but I ain\'t askin\'
They say they love my ass in
Seven Jeans, True Religion\'s
I say no, but they keep givin\'
So I keep on takin\'
And no I ain\'t taken
We can keep on datin\'
- I keep on demonstrating
- My love (my love) my love (my love)
- Muh muh muh muh
- My hump, my hump
- My hump, my hump, my hump
- My hump, my hump, my hump
- My hump, my hump, my hump
- My hump, my hump
- My lovely lady lumps (lumps)
Перевод песни на русский язык
Первый куплет
Что на моих пригорках?
Поджигает мой огонь?
Что нравится моим глазам?
Почему я плююсь этим словом?
Босиком, в красивых шлепанцах,
Смотрят на меня, но я не замечаю
Они говорят мне ты красива,
Но я знаю, что это ложь
Припев
Мои горбы, мои горбы,
Мои прелести, мои прелести,
Мои губы, мои губы,
Я, я, я, люблю их.
Повтор припева
- Мои горбы, мои горбы,
- Мои прелести, мои прелести,
- Мои губы, мои губы,
- Я, я, я, люблю их.
Второй куплет
Я сказала моим мальчикам,
Что мы можем сделать обучение в домашних условиях
Я готова их научить
Как мои губы двигаться на словах
Они говорят мне ты шутка,
Но я знаю, что я не шутка
Мой любимый по имени кэнди
Он всегда говорит мне как я красива
Припев
Мои горбы, мои горбы,
Мои прелести, мои прелести,
Мои губы, мои губы,
Я, я, я, люблю их.
Повтор припева
| Английский текст | Перевод на русский язык |
|---|---|
| My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, | Мои горбы, мои горбы, мои горбы, мои горбы, мои горбы, |
| My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps | Мои прелести, мои прелести, мои прелести, мои прекрасные небольшие выпуклости |
| Check it out | Проверь это |
Вопрос-ответ:
Каким стилем исполнения отличается песня My humps?
Песня My humps исполняется в стиле хип-хоп и электро-поп.
Что означает humps в названии песни?
Слово humps в данном случае означает выступы или вздутия, то есть части тела, которые выделяются.
Кто является автором текста песни My humps?
Текст песни My humps написан американской группой Black Eyed Peas.
Какие музыкальные инструменты звучат в песне My humps?
В песне My humps звучат электронные ударные, бас-гитара, клавиши и синтезаторы.
Как можно описать главную идею песни My humps?
Главная идея песни My humps заключается в том, что авторы песни привлекают внимание к своим физическим прелестям и выражают свою уверенность в своей сексуальности.
Каковы основные темы, затронутые в песне My humps?
Основными темами, затронутыми в песне My humps, являются физическая привлекательность, сексуальность и уверенность в себе.
Какое впечатление производит песня My humps на слушателей?
Впечатление, производимое песней My humps, может быть разным в зависимости от личности слушателя. Некоторые могут считать песню провокационной и неприемлемой, в то время как другие могут наслаждаться ее мелодией и ритмом.
Какие популярные звезды исполняли кавер-версии песни My humps?
Несколько популярных звезд исполнили кавер-версии песни My humps, среди которых Майли Сайрус, Аланис Мориссетт, Келли Осборн и другие.
Какой роли играет голос в исполнении песни My humps?
В исполнении песни My humps голос играет важную роль, так как он помогает передать уверенность в себе и сексуальность, которые являются главными темами песни.
В чем заключается контекст песни My humps?
Контекст песни My humps заключается в том, что авторы песни выражают свою уверенность в своей сексуальности и привлекательности, а также желание привлечь внимание к своим физическим прелестям.
Как можно охарактеризовать стиль одежды исполнителей в клипе на песню My humps?
В клипе на песню My humps исполнители одеты в яркую и вызывающую одежду, которая подчеркивает их фигуру и привлекает внимание к их humps.
Каково мнение общественности насчет песни My humps?
Мнение общественности насчет песни My humps может быть разным. Некоторые люди считают песню провокационной и неприемлемой, в то время как другие считают ее невинной и забавной.
Какой возрастной категории рекомендуется послушать песню My humps?
Песня My humps может быть рекомендована для прослушивания зрителям старше 18 лет, так как содержит откровенные высказывания о сексуальности и привлекательности.
Какова продолжительность песни My humps?
Продолжительность песни My humps составляет 5 минут и 26 секунд.
Какие эмоции вызывает песня My humps у слушателей?
Песня My humps может вызывать различные эмоции у слушателей, например, возбуждение, радость, раздражение или неприятие.
Отзывы
Марина Козлова
Безусловно, песня My Humps стала настоящим хитом и тому есть множество причин: веселый ритм, зажигательная мелодия и, конечно, энергичный текст. Несмотря на неоднозначность слов, не могу не признать, что песня заставляет двигаться и поднимает настроение. Однако, перевод текста на русский язык порой вызывает недоумение. Женщина сравнивает свои выпуклости с бутербродом! Но это неправильно трактуется, ведь в этом случае речь идет о внешней красоте и уверенности в себе. Истинный смысл заключается в том, что каждый человек имеет свои достоинства, и все, что необходимо - это научиться их выставлять на показ. Так что ура позитивной музыке и уважению к себе!
MysticMist
Эта статья ярко напоминает мне мое детство, когда я слушала песни Black Eyed Peas. My Humps - одна из моих любимых песен, потому что она пафосная и зажигательная. Я помню, как танцевала в своей комнате, пока не потнаясь до изнеможения. Перевод на русский язык позволил мне полностью понять, о чем говорит песня. Некоторые строки были для меня даже сюрпризом. Но в целом, мелодия и энергия песни больше всего важны для меня, ибо они заставляют меня двигаться в такт музыки и заряжают позитивом на весь день.
Людмила Белова
Я весьма удивлена тем, что такой жутко провокационный трек, как My Humps, смог стать одним из самых громких хитов начала 2000-х. Я не могу сказать, что текст песни к чему-то обязывает или призывает, однако он явно вызывает кучу негативных ассоциаций, связанных с оскорбительным представлением о женщинах как о ком-то, чьи физические параметры искажают их личность. Правда, мне нравится музыка и я не могу отрицать того факта, что My Humps является легендарной песней своего жанра, однако я стараюсь игнорировать весь этот негатив и просто наслаждаться музыкой. Но все же, когда я слушаю эту песню, я чувствую какое-то неудобство и тревожность, связанные с тем, что текст песни основан на такой грубой представлении о женщинах. В целом, я не могу сказать, что это моя любимая песня, но я и не отрицаю ее хитовость и популярность.
Анастасия
Очень интересная статья о песне My Humps. Я давно знаю этот трек, но никогда не задумывалась о том, о чем говорит песня. Также было интересно узнать перевод на русский язык, потому что и язык песни, и ее смысл немного провокационны. Я думаю, что это веселый трек о том, как женщины могут использовать свои прелести, чтобы получить, что они хотят. Конечно, это не всегда хорошо, но я думаю, что песня просто повествует о том, что происходит в реальной жизни. Приятно, что автор перевода старался сохранить интонацию и рифму, что не всегда удается. Я обязательно переслушаю этот трек с новым пониманием и переводом в голове.
AngelOfDeath
Мне кажется, что песня My Humps в исполнении Black Eyed Peas является настоящей иконой поп-музыки. Я всегда была рада слышать её на вечеринках и в клубах, но когда я узнала текст песни, я была немного шокирована. Ведь если взглянуть на слова внимательно, то поймешь, что это песня о том, как женщина может использовать свою сексуальность, чтобы получать что-то взамен. Хочу заметить, что это не всегда негативно и зависит от ситуации. В любом случае, я считаю, что каждая женщина должна иметь право на свой выбор и никто не должен её осуждать за это. Текст песни My Humps напоминает нам о том, что мы все имеем свои сильные стороны, которые можно использовать в своих целях. А также о том, что мы должны быть уверены в себе и не стесняться быть сексуальной, если мы таким образом хотим выражать себя. Но самое главное - мы должны уважать всех, в том числе и себя, и не забывать о своих границах.
Елена
Эта статья о переводе на русский язык песни My Humps стала для меня настоящим открытием. Я всегда любила слушать эту песню, но никогда не задумывалась о том, что она имеет такой скрытый смысл. Перевод песни вызвал у меня много эмоций и, конечно же, порадовал тем, что я теперь понимаю, о чем поет Black Eyed Peas. Я должна признать, что сначала была удивлена тем, насколько отличается английский оригинал от русского перевода. Но по мере того, как я читала статью и слушала песню, все становилось на свои места. Я оценила старания переводчика передать главную идею песни и не позволить потерять ее в непонятных словах. Теперь каждый раз, когда я слушаю My Humps, я не просто наслаждаюсь музыкой, но и думаю о том, что за этими словами скрывается. Спасибо за интересный материал!