Love me: текст песни и перевод на русский язык

Love me (люби меня) - это песня, написанная британским рок-группой The 1975. Она была выпущена 8 октября 2013 года в качестве второго сингла из их дебютного альбома The 1975. Love me была описана критиками как харизматичная, электрическая и энергичная композиция.

Текст песни говорит о желании человека быть любимым, понимаемым и принятым миром в своей индивидуальности и оригинальности. В песне также затрагивается тема зависимости от внимания и любви окружающих и страха быть забытым и ненужным.

Ниже приведены слова песни Love me и ее перевод на русский язык.

О чем песня Love me?

Смысл и главная идея песни

Love me - это трек, в котором главным образом красуется просьба исполнителя к своей возлюбленной - люби его так, как он любит ее. Песня посвящена безусловному и настоящему чувству любви, которым давит нас с первых аккордов. Исполнитель говорит о том, что важен каждый момент любовной связи и призывает не упустить его. Свою любовь он описывает как нечто незабываемое.

Стихи и переводы

В Love me присутствуют довольно простые, но выразительные стихи со сложным смысловым содержанием. Такие фразы, как это любовь, делает тебя слабым на колени, или просто что-то знакомое, говорят о том, что чувство любви не всегда легко увидеть, но оно постоянно находится в нашей жизни. И, конечно же, особое воздействие на нас оказывает мягкий и чувственный голос и тот факт, что все стихи поет Ноа Кантер. Перевод песни выражает то же настроение, которое отражено в стихах, придавая ей более поэтичный шарм.

Ностальгия за старыми временами

К Love me можно отнести категорию нестареющих песен, которые всегда будут сопровождать любовь и романтику. Она восставляет ощущения о недавних моментах наших жизней, и это делает ее легко запоминаемой мелодией, при всех повторах в песне. Это гармонично сочетается с ярким и запоминающимся рефреном, который главным образом говорит о том, как сильно он нуждается в любви. Все это вот-вот наведет вас на мысли о своем партнере и о любви, которая связывает ваше среднее бытие.

Слова и музыка Love me

Слова

Love me - это песня, написанная Джастином Бибером, Бенжамином Левайном и Эдином Шерифом. В песне описывается любовь главного героя, который просит свою возлюбленную любить его. Слова содержат много эмоций и чувств, которые отражаются в голосе Бибера и в мелодии песни.

Основная тема песни - это любовь и все, что с ней связано: счастье, боль, страхи. Слова написаны простым языком, что позволяет каждому человеку понять их значения. В песне присутствует режеф (возвышение и опускание голоса), который еще больше усиливает эмоциональную составляющую композиции.

Музыка

Музыка к песне Love me создана органом. Мелодия выполнена в электронном стиле с использованием синтезаторов и драм-машины. Благодаря этим инструментам музыка звучит ярко и запоминающе. Она создает такой эффект, что песня легко запоминается и вызывает привыкание.

Музыка в комбинации со словами усиливает эмоциональную составляющую песни, создавая такой заряд позитивных эмоций, который не останется без внимания. Более того, музыка переносит слушателя в новое эмоциональное состояние, наполненное ощущениями любви и счастья.

Текст песни Love me на английском языке

Verse 1:

My friends say I\'m a fool to think that you\'re the one for me

I guess I\'m just a sucker for love

\'Cause honestly, the truth is that you know I\'m never leaving

\'Cause you\'re my angel sent from above

Chorus:

Baby you can have it all

Anything you want, I\'ll give it all to you

You\'re my baby, my only baby

You can have it all

Verse 2:

I know that I should just move on and find someone else to love

But I can\'t, it\'s always gonna be you

I wanna be the one you\'re giving your love to

I wanna be the one you\'re kissing and hugging

Chorus:

Baby you can have it all

Anything you want, I\'ll give it all to you

You\'re my baby, my only baby

You can have it all

Bridge:

Don\'t give up on me, baby

We can make it through anything, just you and me

Together we\'re unstoppable

You and me, we\'ll take over the world

Outro:

Baby you can have it all

Anything you want, I\'ll give it all to you

You\'re my baby, my only baby

You can have it all

Перевод песни Love me на русский язык

1 куплет

Я не знаю, если я готов к этому.

Я попробую, если ты говоришь, что это то, что нужно ... для меня.

Но я не могу лгать, я боюсь, что я помешанный, что я не в своем уме,

Я знаю, что вы думаете, что я ненормальный, но я по-прежнему желаю любви ...

Припев

Люби меня, люби меня, говори, что ты любишь меня,

Обними меня, обними меня, ответь мне, что никогда не оставишь меня...

2 куплет

О, мне нужен кто-то, честный и искренний,

Кем-то, кто держит меня за руку и никогда не отпускает меня,

Мне нужен кто-то, кто заботится обо мне,

Кто-то, кто принимает меня таким, какой я есть, и не пытается меня изменить ...

Припев

Люби меня, люби меня, говори, что ты любишь меня,

Обними меня, обними меня, ответь мне, что никогда не оставишь меня...

Мост

Нужна мне любовь, мне нужна истина,

Нужна мне крепость, когда я слаб,

Нужна мне крыша, когда я бездомный,

Нужна мне твоя любовь, чтобы я чувствовал себя живым...

Припев

Люби меня, люби меня, говори, что ты любишь меня,

Обними меня, обними меня, ответь мне, что никогда не оставишь меня...

Love me в исполнении Justin Bieber

Текст песни Love me

My friends say I\'m a fool to think that you\'re the one for me

I guess I\'m just a sucker for love

Cause honestly the truth is that

You know I\'m never leaving

Cause you\'re my angel sent from above

Baby you can do no wrong

My money is yours

Give you little more because I love ya, love ya

With me, girl, is where you belong

Just stay right here

I promise my dear I\'ll put nothin above ya, \'bove ya

Love me, love me

Say that you love me

Fool me, fool me

Oh how you do me

Перевод песни Love me

Мои друзья говорят, что я дурак, если думаю, что ты та единственная для меня,

Наверное, я просто любитель любви,

Потому что, честно говоря, правда в том, что,

Ты знаешь, я никогда не уйду,

Потому что ты мой ангел, посланный свыше.

Малыш, ты не можешь сделать ничего неправильного,

Мои деньги - твои деньги,

Дам тебе еще немного, потому что я люблю тебя, люблю тебя,

Со мной, девочка, тебе принадлежит место, просто оставайся здесь,

Я обещаю, моя дорогая, ничто не будет для меня важнее тебя, важнее тебя.

Люби меня, люби меня,

Скажи, что любишь меня,

Обманывай меня, обманывай меня,

Ох, как ты меня переигрываешь.

Видео Love me на YouTube

Ссылка на официальное видео

Официальное видео на песню Love me было выпущено на YouTube 6 ноября 2018 года на канале Justin Bieber. Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=oyEuk8j8imI

Количество просмотров

С момента публикации видео Love me на YouTube собрало более 370 миллионов просмотров. Пользователи YouTube оставили более 1,8 миллиона комментариев под видео.

Содержание видео

Видео Love me показывает Justin Bieberа с друзьями, забавляющихся и танцующих в зале зеркал. Видео также содержит сцены из концерта певца и съемки рекламных роликов, которые были сделаны во время его тура.

Комментарии пользователей

Пользователи YouTube оставили разнообразные комментарии под видео Love me. Многие из них выражают восхищение талантом Justin Bieberа и стилем его музыки. Другие пользователи отмечают эмоциональность песни и видео. Есть и те, кто критикует певца и высказывает свое негодование по поводу определенных аспектов его личной жизни.