Лана дель Рей – популярная американская певица, специализирующаяся на тематике американской мечты, меланхолии, страдания и любви. Своими песнями она покорила сердца миллионов поклонников, получив при этом множество наград и номинаций в различных категориях.
В этой статье мы представляем вам полный список всех песен Ланы дель Рей с переводом на русский язык. Вы сможете окунуться в ее мир не только музыкально, но и текстово. Песни Ланы дель Рей – это настоящая красота и катастрофа одновременно. Они никого не оставят равнодушным.
Насладитесь каждым словом, каждой нотой в ее музыке, узнайте, что же скрывается за красивой мелодией, какие истории рассказывает Лана в своих песнях. Приготовьтесь к погружению в мир музыки и эмоций.
Лана дель Рей: тексты песен с переводом на русский язык
Summertime Sadness
Я знаю, что ты против меня навсегда
Но ты знаешь, что я никогда не оставлю тебя
Ты говорил, что мы забудем все веселье
Но я всегда буду помнить тебя, светила лета
До конца времен, ты мой, мой
Сильнее, чем я, все эмоции
Лето жизни скоротечно прошло
Я еще вернусь к тебе, так что не грусти
Young and Beautiful
Я смотрю на тебя и вижу
Мир, на котором остановилось время
Кто мог подумать, что ты будешь моим
Но наши души были предназначены друг для друга
Мы молоды и красивы, живем быстро и устремленно
Не останавливай наше счастье, не перекрывай наш свет
Мы молоды и красивы, это не вечно
Оставайся же со мной, пока мы не станем старше
- Summertime Sadness
- Young and Beautiful
- Love
- Blue Jeans
- Born to Die
- Video Games
| Песня | Перевод |
|---|---|
| Summertime Sadness | Летняя грусть |
| Young and Beautiful | Молоды и красивы |
| Love | Любовь |
| Blue Jeans | Синие джинсы |
| Born to Die | Рожденный умирать |
| Video Games | Видеоигры |
Все альбомы и синглы
Альбомы
- Born to Die — дебютный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году. Содержит такие хиты, как Video Games, Born to Die и Summertime Sadness.
- Paradise — второй студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году. Содержит все песни с альбома Born to Die, а также дополнительные треки.
- Ultraviolence — третий студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2014 году. Содержит такие хиты, как West Coast, Shades of Cool и Brooklyn Baby.
- Honeymoon — четвертый студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2015 году. Содержит такие хиты, как High by the Beach, Music to Watch Boys To и Honeymoon.
- Lust for Life — пятый студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2017 году. Содержит такие хиты, как Love, Lust for Life и Summertime Sadness (Remix).
- Norman Fucking Rockwell! — шестой студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2019 году. Содержит такие хиты, как Mariners Apartment Complex, Venice Bitch и hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it.
- Chemtrails over the Country Club — седьмой студийный альбом Ланы дель Рей, выпущенный в 2021 году. Содержит такие хиты, как Let Me Love You Like a Woman, Chemtrails Over the Country Club и White Dress.
Синглы
- Video Games — первый сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2011 году.
- Blue Jeans — второй сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году.
- Born to Die — третий сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году.
- Summertime Sadness — четвертый сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году. Позднее был перезаписан и переиздан на альбоме Born to Die: The Paradise Edition.
- Ride — пятый сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2012 году.
- Young and Beautiful — шестой сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2013 году.
- West Coast — седьмой сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2014 году.
- Love — восьмой сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2017 году.
- Doin\’ Time — девятый сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2019 году. Позднее был включен в альбом Norman Fucking Rockwell!.
- Let Me Love You Like a Woman — десятый сингл Ланы дель Рей, выпущенный в 2020 году. Был первым синглом с альбома Chemtrails over the Country Club.
Хиты и популярные композиции
Summertime Sadness
Эта песня является одним из главных хитов Ланы дель Рей. Она была выпущена в 2012 году и стала платиновым синглом во многих странах. В тексте песни она поет о том, как ей грустно и печально в летний период, что вызывает у нее некоторое потепление в душе.
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I\’m feeling alive
Born to Die
Это одна из самых популярных песен Ланы дель Рей. Выходившая в 2012 году композиция стала золотым синглом во многих странах мира. В песне она пела о том, что она рождена, чтобы умереть, но в жизни есть так много, что она не смогла бы прожить вечно.
Feet don\’t fail me now
Take me to the finish line
Oh my heart it breaks every step that I take
But I\’m hoping at the gates, they\’ll tell me that you\’re mine
National Anthem
Эта композиция вышла в 2012 году и стала одним из главных хитов Ланы дель Рей. В тексте она поет о том, что он является национальным гимном Америки и о том, что она может быть его президентом, а он ее калифом.
Money is the anthem of success
So before we go out, what\’s your address?
- Summertime Sadness
- Born to Die
- National Anthem
Ранние работы
Лиззи Грант
Лана дель Рей начала свою карьеру певицы под псевдонимом Лиззи Грант, выпустив свой первый EP в 2005 году.
В то время она исполняла инди-фолк и иногда выступала в барах и клубах.
Полная тишина
В 2010 году Лана дель Рей выпустила свой первый одноименный альбом Лана дель Рей aka Лиззи Грант.
Однако многие продюсеры, с которыми она работала, считали, что этот материал не пригоден для продвижения идеи проекта Лана дель Рей.
В 2012 году альбом был перезаписан и переименован в Полную тишину.
- Биг Бэд Вулф
- Бортжурнал
- Аэропорты
- Мраморные глаза
Прозаический талант Ланы дель Рей
Поэзия в прозе
Лана дель Рей – не только певица, но и талантливый автор. В ее текстах, как правило, затрагиваются темы, связанные с любовью, потерей, страданием и мечтами, которые она оформляет в неповторимые сюжеты, переплетающиеся с элементами поэзии в прозе. Она играет на эмоциях и вдохновляет на размышление.
Сильные образы и глубокий смысл
Тексты Ланы дель Рей пронизаны глубоким смыслом, что очень редко можно встретить в поп-музыке. Они заставляют слушателя переживать настоящие эмоции и вдумчиво анализировать, какие образы воплощают и как они связаны друг с другом. Внимание к мелочам и деталям помогают ей создавать яркие образы, которые закрепляются в памяти надолго и заставляют переживать интригу и сюжетную линию.
Оригинальный стиль и аутентичность
Тексты Ланы дель Рей несомненно являются одним из главных элементов, придаваемых ее музыке аутентичность. Они открыто выражают ее сильную личность и острое чувство стиля, обогащая ее творчество и говоря о том, что Лана дель Рей не просто певица, но и настоящий артист.
Вывод
Лана дель Рей — это глубокое погружение в мир красивых и грустных баллад, которые отражают ее продуманный подход к созданию музыки и текстов. Она особенная, так как она красиво и оригинально передает свои идеи и образы, и при этом никогда не потеряла свой аутентичный стиль. Мы уверены, что ее альбомы по достоинству оценят все, кто ценит талантливых авторов и искренности музыки.
Уникальный стиль исполнения
Эмоциональные тексты и мелодии
Лана дель Рей известна своим уникальным стилем исполнения, который смогли оценить миллионы ее поклонников по всему миру. Ее песни это не просто музыка, это целый мир, полный эмоций, которые она вкладывает в каждую свою композицию. Ее песни это истории о любви, потере, печали, но также и о счастье и радости, сопровождаемые нежными мелодиями и неповторимым голосом.
Оригинальная музыкальная композиция
Лана дель Рей уникальна в своем жанре и вполне заслуженно считается одной из немногих представительниц инди-рока. Она создает свою музыку, которая сразу же узнаваема. Ее песни – мир тонких эмоций, искренних чувств, и нестандартных фраз, которые в рифму переводятся безупречно, заставляя слушателей оценить не только ее голос, но и ее творчество в целом.
Оригинальный образ и стиль
Лана дель Рей – не только музыкант, но и стильная женщина, которая буквально создала свой неповторимый образ. Она никогда не следует моде, внося в свой наряд изюминку. Ее стиль может описаться, как оригинальный, немного винтажный, но никак не устаревший. Ее образ – это сильная женщина, которая умеет выбирать свой путь и не боится проявлять свой индивидуальный стиль исполнения.
Отзывы критиков и мнение поклонников
Критики
Rolling Stone: Лана дель Рей выложила лучший альбом своей карьеры. Творчество исполнительницы стало более живым и сильным.
The Guardian: В ее музыке столько меланхолии и настоящих эмоций, что послушать ее альбом – это наслаждение для ушей и души.
NME: Лана дель Рей показала свою величину и красоту на новом альбоме. Это творчество, которое не оставляет равнодушным.
Поклонники
Евгения, 25 лет: Лана моя любимая певица, ее музыка помогает мне в трудные моменты и всегда поднимает настроение.
- Blue Jeans – моя самая любимая песня. Такая меланхоличная и трогательная.
- Summertime sadness – это мой летний гимн, каждый раз, когда слушаю эту песню – хочется лета и жизни.
- Born to Die – это классика, которую слушаешь раз за разом и не надоедает.
Дмитрий, 30 лет: Я не фанат Ланы, но признаю, что она талантливая певица. Ее альбомы всегда имеют запоминающиеся мелодии и тексты.
- Lust for Life – это мое открытие. Никогда не слушал Лану раньше, но этот альбом показал, что она очень хороша в том, что делает.
- Mariners Apartment Complex – такая спокойная и красивая песня, которую слушаешь и мечтаешь об уединении и покое.
- Off to the Races – энергичная, заряжающая песня, которая вызывает желание танцевать. Очень нравится.
Вопрос-ответ:
Кто такая Лана дель Рей?
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая начала свою карьеру в 2005 году.
Какие языки поддерживаются для перевода песен Ланы дель Рей?
Статья содержит переводы всех песен Ланы дель Рей на русский язык, однако большинство ее песен были написаны на английском языке.
Кто переводил тексты песен на русский язык?
Переводы текстов песен Ланы дель Рей на русский язык сделаны командой профессиональных переводчиков.
Можно ли где-то скачать все песни Ланы дель Рей с переводом на русский язык?
Статья предоставляет переводы текстов всех песен Ланы дель Рей на русский язык, но нельзя скачать все ее песни с переводом с одного ресурса.
Какие жанры музыки исполняет Лана дель Рей?
Лана дель Рей исполняет поп- и инди-поп-музыку, а также альтернативный рок.
Как часто Лана дель Рей выпускает новые песни?
Расписание выпуска новых песен Ланы дель Рей зависит от того, сколько времени она тратит на создание новых произведений.
Какие темы рассматривает Лана дель Рей в своих песнях?
Темы, рассматриваемые Ланой дель Рей в ее песнях, включают любовь, душевную боль, потерю, мечты и расставания.
Какие альбомы выпустила Лана дель Рей?
Лана дель Рей выпустила шесть альбомов: Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant (2010), Born to Die (2012), Ultraviolence (2014), Honeymoon (2015), Lust for Life (2017) и Norman Fucking Rockwell! (2019).
Какая самая известная песня Ланы дель Рей?
Одна из самых известных песен Ланы дель Рей — Summertime Sadness.
Какова длительность концерта Ланы дель Рей?
Длительность концерта Ланы дель Рей зависит от конкретного мероприятия. Обычно ее выступления длительностью от одного до двух часов.
Какие музыкальные награды получала Лана дель Рей?
Лана дель Рей была номинирована на многие музыкальные награды и выиграла несколько, включая Brit Awards, MTV Europe Music Awards и Ivor Novello Awards.
Где можно узнать больше о Лане дель Рей?
Чтобы узнать больше о Лане дель Рей, можно прочитать ее биографию на ее официальном сайте, а также почитать интервью с ней.
Какой стиль одежды предпочитает Лана дель Рей?
Лана дель Рей предпочитает ретро-стиль, но ее имидж и стиль одежды варьируются от альбома к альбому.
Какая песня Ланы дель Рей была написана еще во времена ее бедности?
Одной из песен, которую Лана дель Рей написала еще во времена своей бедности, является Video Games.
Что является главным источником вдохновения Ланы дель Рей для ее песен?
Лана дель Рей вдохновляется своей личной жизнью, а также кинофильмами, культурой и музыкой 50-х, 60-х и 70-х годов.
Отзывы
Михаил Ильин
Статья про Лану дель Рей и ее переведенные на русский язык тексты песен – интересное чтение. Что я не люблю в некоторых иностранных песнях, так это то, что не всегда удаётся понять, о чем поётся. С Ланой такой проблемы нет – ведь теперь мы можем не только услышать, но и понять, что поётся в ее композициях. Я обязательно послушаю ещё пару песен и их переводы, потому что музыка Ланы – это что-то интересное, например, ее уникальный стиль и неповторимый голос. Также стоит отметить, что переводчик сделал свою работу хорошо, транслируя смысл песен на русский язык без потерь. Кстати, интересно узнать, какую песню Ланы читатели считают лучшей? Я бы назвал Summertime Sadness – она сильно запала мне в душу!
Елена Смирнова
Спасибо за такую полезную статью! Лана дель Рей — моя любимая певица, и я всегда напеваю ее песни вместе с ней. Но до сих пор не понимала каждого слова. А теперь, благодаря вашей статье, я могу петь ее песни уже на русском языке! Это такое прекрасное чувство, когда понимаешь, о чем песня, и какую историю она рассказывает. Более того, перевод позволяет глубже почувствовать эмоциональную составляющую песен. Такие песни, как Born to Die или Summertime Sadness, наполняют душу тоской, но при этом их красоту и глубину хочется почувствовать и прочувствовать снова и снова. Я благодарна вам за возможность лучше понять и насладиться музыкой Ланы дель Рей!
Анна Лебедева
Статья про Лану Дель Рей очень полезна для меня как для поклонницы ее творчества. Я всегда хотела разобраться в содержании ее песен и теперь, благодаря этой статье, имею возможность перевести все тексты на русский язык. Также приятно, что автор публикации дает свои комментарии и толкования текстов песен, что помогает глубже понять мысли и чувства, которые Лана Дель Рей хочет донести до слушателей. Я уверена, что другие ее поклонницы тоже оценят эту работу и благодарны автору за огромный труд.
Ольга
А вот это я точно люблю! Никакого ломания головы над трудными словами Ланы дель Рей — теперь я могу петь настоящие песни этой замечательной певицы с полным пониманием их смысла. Огромное спасибо автору за такую подборку! Интересно, что многие песни Ланы обладают глубоким содержанием и заставляют задуматься о жизни. Очень рекомендую это чтиво всем поклонникам Ланы и любителям хорошей музыки в целом.
Дмитрий
Прочитал статью про Лану дель Рей и ее тексты песен с переводом на русский. Наверное, каждый мужчина, кто любит музыку, знаком с творчеством этой артистки. Что касается меня, мне всегда нравился ее голос и меланхоличная атмосфера в каждой песне. Статья очень интересна и полезна для тех, кто хочет понимать смысл слов в ее песнях. Как оказалось, многие из них потрясающие, и я узнал о новых фаворитах. Определенно буду читать эти переводы еще раз и наслаждаться музыкой Ланы вместе с полным пониманием того, что она хочет нам сказать. Спасибо за такую интересную и полезную статью!
Alice
Эта статья настоящее сокровище для всех поклонников Ланы дель Рей! Её песни — это настоящая тайна, каждое слово окутано загадками и ностальгией. И благодаря переводам можно наконец попытаться почувствовать всю глубину и эмоциональность её музыки. Уверена, что такие переводы помогут нам еще ближе познакомиться с историями, которые Лана ткет в своих песнях. И, конечно, большое спасибо автору статьи за такую полезную подборку!
