Feeling песня: текст и перевод на русский язык

Feeling – это песня британского музыканта и композитора Дэнни Бейкера, выпущенная в 2006 году. За короткое время этот трек стал хитом и принес молодому исполнителю славу и признание.

Feeling – это популярная композиция с запоминающейся мелодией и глубокими лирическими смыслами. Эта песня позволяет каждому слушателю услышать то, что нужно именно ему. Feeling – это ода радости и свободы, которая заставляет задуматься о настоящих ценностях жизни и понять, что любовь является основой всех наших отношений и действий.

В данной статье мы представляем текст и перевод этой замечательной песни, чтобы вы могли не только наслаждаться музыкой, но и понимать глубокий смысл, заключенный в каждом слове.

Feeling: текст и перевод песни

Текст песни:

You are the one who makes me feel so real

You are the one who makes me feel so true

You are the one who makes me feel so good

You are the one who makes me feel so fine

You are the one who makes me feel so right

You are the one who makes me take a stand

You are the one who makes me see the light

You are the one who makes me understand

Перевод:

Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя живым,

Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя Истинным,

Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя счастливым,

Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо,

Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя правильным,

Ты та, кто заставляет меня стоять на своих

Ты та, кто заставляет меня видеть свет,

Ты та, кто заставляет меня понять.

Исполнитель: Morris Albert

Альбом: Morris Albert

Год: 1975

Feeling: обзор композиции

Текст песни

Feeling – это песня, написанная и исполненная британским музыкантом Ed Sheeran. В отличие от большинства его композиций, которые являются мелодичными поп-балладами, Feeling более жизнерадостная и ритмичная песня. В тексте Sheeran говорит о том, как он не может остановить свои чувства и что он готов на все, чтобы продолжать быть рядом с той, кого любит.

Музыкальное оформление

Музыка к песне Feeling написана в виде четырехаккордной прогрессии, что делает ее очень простой и легкой для запоминания. В песне использованы элементы фанка и соула, что добавляет больше ритма и энергии. Рифф гитары, в сочетании с ударами барабанов, создает прекрасный звуковой фон и отлично дополняет легкий голос Sheeran.

Влияние песни на аудиторию

Хотя Feeling не получила такого же успеха, как многие другие композиции Ed Sheeran, она стала популярна среди молодежной аудитории и часто звучит на вечеринках и в клубах. Несмотря на свой легкий и непринужденный характер, песня передает сообщение о безрассудной любви и желании быть с той, кого любишь.

Слова песни Feeling

Первый куплет:

I\'m feeling so good, feeling so fine

Несмотря на то, какая снаружи погода была бы

Don\'t you agree, don\'t you agree?

Ты не согласен со мной, не так ли?

Припев:

Sweet sugar, bitter taste

Сладкий сахар, горький вкус

And I don\'t wanna fall in love

И я не хочу влюбляться

I just want to have a taste

Я просто хочу попробовать

Второй куплет:

And now I\'m dancing on the ceiling

И теперь я танцую на потолке

Still can\'t help this feeling

По-прежнему не могу побороть это чувство

Don\'t you agree, don\'t you agree?

Ты не согласен со мной, не так ли?

Припев:

Sweet sugar, bitter taste

Сладкий сахар, горький вкус

And I don\'t wanna fall in love

И я не хочу влюбляться

I just want to have a taste

Я просто хочу попробовать

Мост:

Feeling, feeling, feeling, feeling so good

Чувство, чувство, чувство, чувство такое хорошее

Feeling, feeling, feeling, feeling so good

Чувство, чувство, чувство, чувство такое хорошее

Припев:

Sweet sugar, bitter taste

Сладкий сахар, горький вкус

And I don\'t wanna fall in love

И я не хочу влюбляться

I just want to have a taste

Я просто хочу попробовать

Feeling: перевод на русский язык

Описание песни

Feeling - это песня британского певца Ed Sheeran. Она была выпущена в 2017 году в качестве третьего сингла из его альбома ÷ (Divide). Песня была написана Sheeran\'ом вместе с Johnny McDaid и Steve Mac.

Текст песни на русском языке

Я знаю, что ты любишь солнце в твоем лице

И прогулки в горах

И я знаю, что ты любишь океан

С чистой, белой волной

Но ты не знаешь, как я люблю тебя

И что моя любовь заставляет меня улыбаться

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя

Я знаю, что ты любишь фильмы, в которых

Каждый раз в конце все получается

О, и я знаю, что ты не любишь, когда тебе

Кто-то наступает на ноги

Но я хочу, чтобы ты перед сном знала

Что я тебя люблю

Дорогая, ты должна знать, что я люблю тебя

Поднимай меня в небеса

Держись меня за руки

Привязывай к сердцу своему

Я буду любить тебя до самой смерти

Дорогая, вот сейчас я обнимаю тебя

И мы находимся на вершине горы

Давай закроем глаза и просто будем

Любить друг друга и слушать свои сердца

Поднимай меня в небеса

Держись меня за руки

Привязывай к сердцу своему

Я буду любить тебя до самой смерти

Перевод песни на русский язык

Я знаю, что тебе нравится солнце на лице,

Горные прогулки,

И я знаю, что ты любишь океан,

С его чистой белой волной.

Но ты не знаешь, как я тебя люблю,

И что это любовь заставляет меня улыбаться.

Дорогая, ты не знаешь, как я люблю тебя.

Я знаю, что тебе нравятся фильмы, где

В конце всегда все получается,

И я знаю, что ты не любишь, когда на людей наступают,

Но я хочу, чтобы ты знала перед тем, как уснуть,

Что я люблю тебя.

Дорогая, ты должна знать, что я люблю тебя.

Подними меня в небо,

Держи меня за руку,

Привяжи к своему сердцу,

Я буду любить тебя до конца своих дней.

Дорогая, я обнимаю тебя сейчас,

Мы находимся на вершине горы,

Давай закроем глаза и просто будем любить друг друга и слушать свои сердца.

Подними меня в небо,

Держи меня за руку,

Привяжи к своему сердцу,

Я буду любить тебя до конца своих дней.

Feeling: интересные факты о песне

1. Автор песни

Песня Feeling была написана британским музыкантом Dan Smith, который является лидером группы Bastille. Smith написал песню вместе с продюсером и саунд-инженером Марком Крюгером.

2. Успех в Великобритании

Feeling стала одним из самых успешных синглов группы Bastille в Великобритании. Песня достигла 2 места в британских чартах и провела в топ-100 британских синглов 13 недель.

3. Продолжительность песни

Feeling - это довольно длинная песня, длительностью более 5 минут. Однако, на концертах группы Bastille композиция звучит еще дольше, так как музыканты добавляют дополнительные музыкальные элементы и выступают с импровизацией.

4. Интересный текст

Текст песни Feeling имеет многослойную структуру и, как утверждает сам автор, может быть интерпретирован по-разному. Некоторые слушатели считают его оптимистичным, другие - меланхоличным. Сам Дэн Смит называет песню микрокосмом современного общества.

5. Сэмпл из фильма

Песня Feeling содержит сэмпл из фильма Исход: Боги и цари. В песне можно услышать переписанный вокал героини фильма, сказавшей my heart is gold and my hands are cold (мое сердце золотое, а руки холодные).