Enemy: текст песни и перевод на русский язык

Enemy – это трек, который был выпущен группой Imagine Dragons в 2019 году. Эта песня рассказывает о внутренней борьбе с самим собой и о том, каким образом можно справиться с внутренними демонами. Этот трек стал частью альбома Origins, который был выпущен в 2018 году, и получил положительные отзывы от критиков.

Enemy обладает яркой мелодией, но за многими словами стоит глубокий смысл. В этой песне Imagine Dragons смотрят внутрь себя и рассказывают об их собственной борьбе с депрессией и страхом. Эта песня о том, как искать лечение, чтобы вырваться из цикла боли и страданий.

Enemy является одним из наиболее эмоциональных треков Imagine Dragons, который заставляет нас обратить внимание на наше собственное состояние и понять, что мы все можем бороться с нашими внутренними бесами.

Текст песни Enemy

Verse 1:

How long the time

Walking on the edge of the knife

Never could decide

But you never said it much different, right?

Chorus:

Yeah, you\'re the enemy, yeah

Never thought you were coming for me

Yeah, you\'re the enemy, yeah

You never could bring yourself to see

Verse 2:

I had a life

But my walls were made of debris

Hard to describe

But you never said it much different, right?

Chorus:

Yeah, you\'re the enemy, yeah

Never thought you were coming for me

Yeah, you\'re the enemy, yeah

You never could bring yourself to see

Bridge:

I tried so hard to change But the devil locked my door

I\'ll wear these heavy chains For the freedom that I seek

Chorus:

Yeah, you\'re the enemy, yeah

Never thought you were coming for me

Yeah, you\'re the enemy, yeah

You never could bring yourself to see

Перевод на русский язык

Куплет 1:

Как долго время

Ходишь по краю ножа

Так и не смог определиться

Но ты никогда не говорил так по-другому, верно?

Припев:

Да, ты враг, да,

Никогда не думал, что ты придешь за мной

Да, ты враг, да,

Ты никогда не мог собраться духом и увидеть

Куплет 2:

У меня была жизнь

Но мои стены были из обломков

Трудно описать

Но ты никогда не говорил так по-другому, верно?

Припев:

Да, ты враг, да,

Никогда не думал, что ты придешь за мной

Да, ты враг, да,

Ты никогда не мог собраться духом и увидеть

Мост:

Я так старался измениться, Но дьявол запер мою дверь

Я ношу эти тяжелые цепи За свободу, которую я ищу

Припев:

Да, ты враг, да,

Никогда не думал, что ты придешь за мной

Да, ты враг, да,

Ты никогда не мог собраться духом и увидеть

Описание песни Enemy

Стиль и исполнитель

Enemy - это трек американского рэпера Джиддиша (JID), входящий в его альбом DiCaprio 2, выпущенный в 2018 году. JID является представителем нового поколения хип-хоп музыкантов, чьи тексты отличаются насыщенными метафорами, яркой интонацией и жесткими битами.

Текст песни Enemy и ее перевод

Enemy - это трек о внутренней борьбе и преодолении своих слабостей, с которой сталкивается каждый человек. Рэпер описывает свои страхи и сомнения, но при этом призывает не останавливаться на пути к своей мечте.

В куплетах JID использует множество метафор и ассоциаций, которые отражают его сложное эмоциональное состояние. В припеве он говорит о своем внутреннем враге, который пытается разрушить его мечты, но при этом призывает бороться до конца и не сдаваться.

Ниже приведен отрывок из песни Enemy с переводом на русский язык.

• Verse 1: Yeah, it\'s the voice, J.I.D, nigga (Yeah)

  Да, это голос, Джидиш, нигга (да)

• Overthinkin\', got me drinkin\', liquor, hoping

  Слишком много мыслей, заставляют меня пить, надеясь

• I still feel it in my kidneys, I\'ve been hopeless

  Я все еще чувствую это в своих почках, я был безнадежен

• From coping with a lil\' marijuana to tokin\'

  От справления с небольшим количеством марихуаны до курения *

*Использовано слово токинг - сленговое выражение, означающее употребление наркотиков через ингаляцию (чаще всего это курево).

Текст песни Enemy на английском языке

Verse 1

Oh, here we go again

Another argument

You\'re wearing thin

I\'m tired of listening

Can we just stop this now?

Cause I don\'t wanna fight no more

It\'s just getting old

Chorus

You\'re my enemy

My heart is on the line

Why do you keep hurting me?

Can\'t you see what you\'re doing?

You\'re my enemy

I don\'t know why we try

You\'re always bringing me down

And I can\'t take it no more

Verse 2

It\'s like you don\'t care

About the words you say

You just wanna play

With my emotions

I don\'t know how to make it stop

You\'re like a ticking time bomb

And I\'m just waiting for the explosion

Chorus

You\'re my enemy

My heart is on the line

Why do you keep hurting me?

Can\'t you see what you\'re doing?

You\'re my enemy

I don\'t know why we try

You\'re always bringing me down

And I can\'t take it no more

Bridge

• It\'s like we\'re stuck in a cycle
• We keep repeating the same mistakes
• And I\'m tired of feeling fragile
• Every time we walk away

Chorus

You\'re my enemy

My heart is on the line

Why do you keep hurting me?

Can\'t you see what you\'re doing?

You\'re my enemy

I don\'t know why we try

You\'re always bringing me down

And I can\'t take it no more

Перевод песни Enemy на русский язык

Куплет 1:

Мы не можем жить, мы не можем простить

Никогда светанувшего дня

Мы не можем забыть, наши убитые мечты

Остаются здесь, и они не могут уйти

Припев:

Враг, я вижу в тебе врага

Я вижу в тебе то, чего не хочу видеть

Враг, я чувствую себя беззащитным перед тобой

Но мы должны бороться, чтобы остаться живыми

Куплет 2:

Наши дети вырастают на свалках и крови

Но мы не можем сдаться, безнадежно беспомощные

Мы должны выживать, чтобы показать им, как быть сильными

Или увязнуть в безднах тьмы

• Ты таешь, как ледное пламя в моей душе
• Ты ослепляешь меня ярким светом лжи
• Но я буду биться до последнего дыхания
• Чтобы сохранить мою свободу и мои мечты

Припев:

Враг, я вижу в тебе врага

Я вижу в тебе то, чего не хочу видеть

Враг, я чувствую себя беззащитным перед тобой

Но мы должны бороться, чтобы остаться живыми

Интересные факты о песне Enemy

1. Автор песни.

Песня Enemy была написана в 2012 году американской певицей Кейт Привер (Kate Voegele). Она также исполнила эту песню в своем альбоме Gravity Happens (2011).

2. Значение песни.

Enemy отражает эмоциональную борьбу Кейт Привер после расставания с бывшим парнем. В песне она говорит, что он стал ее врагом, и она не может идти в ногу с ним. Вероятно, это было необычайно личной песней, так как сильные эмоции были продемонстрированы в ее голосе.

3. Саундтрек к сериалу.

Enemy была включена в пятый сезон популярного американского сериала Одинокие сердца (One Tree Hill). В этом сериале Кейт Привер также играла главную роль Хэли Джеймс Скотт и исполняла джаз и блуз на фоне своей актёрской карьеры.

4. Участник в конкурсах.

Enemy была выбрана в категории Лучшая песня на конкурсе Hollywood Music in Media Awards в 2011 году. Кроме того, она была также номинирована на различных музыкальных премиях, включая Teen Choice Awards и в Новой Зеландии в программе Музыкальная телевизионная премия \'Vodafone New Zealand Music Awards\'.

5. Аранжировка.

Песня Enemy сочетает в себе фольк, рок и поп элементы в простой и запоминающейся мелодии. Это произведение необычайно убедительно в его силе когда исполняется вживую.

6. Рецензии на песню.

Песня Enemy получила в основном положительные отзывы. Одна из рецензий на сайте PopMatters назвала свою реакцию на песню положительной и увидела в песне скрытые силы. В другой рецензии в The Washington Times песня называется шедевром и описывается как радостная хватка на сердце.