Angel – одна из самых известных песен британской певицы Sarah Brightman. Она была выпущена в 1998 году и стала мировым хитом. Angel описывает историю женщины, которая ищет своего ангела. Песня стала настоящим откровением для многих поклонников Сары Брайтман благодаря ее потрясающему голосу и умению передать эмоции.
В этой статье мы представляем полный текст песни Angel на английском языке и его перевод на русский язык. Вы сможете почувствовать всю глубину слов песни и насладиться ее музыкой, знание английского языка не является обязательным для того, чтобы насладиться музыкой Сары Брайтман и ее потрясающим творчеством.
Давайте же погружаться в мир Сары Брайтман вместе с нами!
Angel текст песни перевод на русский язык
Ангел — текст песни (оригинал)
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There\’s always some reason
To feel not good enough
And it\’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh, beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I\’ll find some peace tonight
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You\’re in the arms of the angel
May you find some comfort here
Перевод на русский язык
Ты ждешь, ждешь своего шанса,
Чтобы что-то изменилось в твоей жизни.
Ты всегда находишь причину,
Чтобы не чувствовать себя достаточно хорошо,
И в конце дня это тяжело.
Мне нужен какой-то отвлечение,
Красивое освобождение,
Чтобы помочь мне забыть это всё.
Дай мне быть пустым, без тяжести и, возможно,
Найти немного покоя сегодня ночью.
В объятиях ангела
Улети отсюда,
Из этой темной холодной комнаты
И бесконечности, что тебя пугает.
Ты выбираешься из обломков
Своих безмолвных возвышений.
Ты в объятиях ангела,
Пусть тебе здесь будет комфортно.
Полный текст песни Angel
Версия 1:
I\’ll never forget my first moment with you
I felt like I\’d known you my whole life and instantly knew
That I would love you long past forever and be blessed to hold you
You said you felt the same, I felt so happy I could die
But what I didn\’t realize is how quickly that happiness could fly by
Версия 2:
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There\’s always some reason
To feel not good enough
And it\’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh, beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I\’ll find some peace tonight
Версия 3:
And I don\’t want the world to see me
\’Cause I don\’t think that they\’d understand
When everything\’s made to be broken
I just want you to know who I am
Версия 4:
Earth Angel, Earth Angel
Will you be mine
My darling dear
Love you for all time
I\’m just a fool
A fool in love with you
Earth Angel, Earth Angel
The one I adore
Love you forevermore
I\’m just a fool
A fool in love with you
Перевод на русский язык
Ангел в соуле, я хочу тебя в моей жизни
Первая строчка загадочной песни наводит на мысли о том, что герой песни ищет свою вторую половинку. Ему нужен ангел, который будет ему надежным попутчиком в жизни.
Не тереби мою душу, не пытайся мою любовь
Дальше в песне звучит просьба не тревожить чувства героя. Он просит не проникать внутрь его души и не пытаться понять его любовь. Это может быть связано с тем, что герой страдает от боли, которую он не хочет показывать другим.
Мужчины говорят, что я мечты положил к спящим детям приходят
Далее говорится о том, что окружающие говорят о главном герое – он мечтатель. Он всю свою жизнь посвятил тому, чтобы воплотить в жизнь свои мечты.
- Я знаю, что был свидетелем еще одной гибели кузова
- Мальчик умер, когда он был на выезде, в девятом классе
- Отец ушел, и мама очень трудилась
В последних строках песни слушатель узнает о непростой жизни главного героя. Ему пришлось пережить потерю близких, а мать работала на износ, чтобы обеспечить семью.
Значение и история песни Angel
Значение песни
Песня Angel была написана Брайаном Адамсом и исполнена им в соавторстве с Джимом Валшем. Эта песня стала известна всему миру в 1991 году и стала одной из самых популярных песен в истории музыки. Она была трижды номинирована на премию Грэмми и получила множество других музыкальных наград.
Основной смысл песни Angel заключается в том, что любовь означает все для наших жизней. Брайан Адамс посвятил эту песню своей лучшей подруге, которая ушла из жизни от рака, и она стала для него символом идеальной женщины, которая останется с ним на веки.
История песни
Изначально Брайан Адамс начал работу над песней Angel в рамках работы над фильмом Робин Гуд: Принц Воров. Песня была написана за одну ночь вместе с Джимом Валшемом, который стал соавтором партии на фортепиано.
После выхода песни она стала необычайно популярна и получила несколько версий и кавер-версий на разных языках. Ее исполняли многие знаменитые исполнители мировой эстрады, включая Сару Маклоклен, Лару Фабиан и Мэдонну.
Считается, что песня Angel стала одной из самых значимых и художественных песен в мировой музыке и дала начало новому этапу развития музыкальной индустрии и культуры в целом. Она стала символом многих романтических историй и остается любимой песней многих поколений людей.
Вопрос-ответ:
Кто исполняет песню Angel?
Angel исполняет песню Angel.
Что означает текст песни?
Текст песни говорит о потере любимого человека и о том, что он все еще рядом, наблюдая за всем, что происходит.
Какой жанр у песни Angel?
Angel — поп-музыкант, и его песня Angel является поп-балладой.
Какой ритм у песни Angel?
Ритм песни Angel медленный и плавный, что отражает тоску и грусть, которую переживает исполнитель.
Какой цвет ангела в тексте песни?
В тексте песни не указан цвет ангела.
Каковы настроения песни?
Настроение песни грустное и меланхоличное.
Что означает фраза тебя забрали с собой?
Фраза тебя забрали с собой означает, что любимый человек умер и ушел из жизни.
В каком году была выпущена песня Angel?
Песня Angel была выпущена в 2018 году.
Как зовут автора песни Angel?
Автором песни Angel является Dario Murillo.
На каком языке написан оригинальный текст песни?
Оригинальный текст песни написан на английском языке.
Как проходит припев песни Angel?
Припев песни Angel повторяет главную мысль текста, где исполнитель говорит, что любимый человек все еще рядом с ним.
Какова температура Ангела?
В тексте песни не указана температура Ангела.
Какую эмоцию испытывает исполнитель в тексте песни?
Исполнитель испытывает глубокую печаль и тоску в тексте песни.
Какова продолжительность песни?
Продолжительность песни Angel составляет 4 минуты и 25 секунд.
Какую историю рассказывает песня Angel?
Песня Angel рассказывает историю о том, как исполнитель потерял любимого человека и о том, как он продолжает жить, помня о нем.
Отзывы
Анастасия
Статья действительно очень полезна! Конечно, в переводе некоторые рифмы пропадают, но в целом понять смысл слов в песне становится проще. Angel — это очень трогательная песня, которая непременно растрогает каждого слушателя. Я сама подпеваю этой композиции каждый раз, когда ее слышу в эфире радио. Благодарю автора статьи за доступный перевод и помощь в понимании смысла этой красивой песни.
Дмитрий
Как мужчина, я всегда ценю качественную музыку и тексты, которые заставляют задуматься. Песня Angel не стала исключением. Я поразился глубине эмоций, которые передаёт голос исполнителя в сочетании с таким красивым мелодичным звучанием. Большой плюс ещё и в том, что я могу понять смысл каждого слова, благодаря переводу на русский язык. Песня заставляет задуматься о том, что жизнь коротка, и мы должны ценить каждый момент, который нам предоставлен, а также помнить, что наша душа является самым ценным, что у нас есть. Очень рекомендую эту песню!
Денис Сидоров
Эта песня крутая. Я только что прочитал полный текст и его перевод на русский язык. Слова и музыка Angel просто поражают воображение. Текст песни наполнен истинными чувствами. Она описывает любовь, которая может возникнуть между двумя людьми в любом месте и в любое время. Это прекрасно. Перевод песни невероятный и почти ничего не теряет. Я бы даже сказал, что переводчик сделал неплохую работу. Текст песни Angel на английском написан в очень красивом и легком стиле, поэтому не было легко перевести его на русский без потерь. Эта песня стала моим новым фаворитом после того, как я услышал ее несколько раз. Я надеюсь, что кто-то другой тоже сможет получить от нее ту же самую радость и удовольствие, которые получил я.
Елена
Очень приятно, что в интернете можно найти полный текст и перевод песен, в том числе и популярной Angel. Благодаря этому, я могу полностью понимать и наслаждаться любимыми мелодиями. Перевод песни Angel очень точен и качественный, он передает глубину смыслов, заключенных в каждом слове. Мне нравится, что автор текста песни поэтично описывает свои чувства и эмоции, передающиеся музыкой. Эта песня — настоящая классика и я рада, что я могу наслаждаться ею на русском языке, благодаря переводу.
Марина Смирнова
Очень приятно найти в одной статье полный текст и перевод интересной песни Angel. Так как не являюсь носителем английского языка, перевод для меня очень важен. Эта песня полна чувств и эмоций, словно описывает мои собственные переживания. Текст настолько убедительный, что я прямо чувствую, как автор этой песни говорит со мной на языке моего сердца. Кроме того, музыка и голос исполнителя просто завораживают и заставляют забыть обо всем на свете. Я уверена, что данная статья придется по душе не только мне, но и многим желающим насладиться этой красивой композицией.
Anna_Butterfly
Эта песня доставляет мне невероятные эмоции и перевод добавляет еще больше значений к уже глубокому смыслу текста. Я считаю, что она описывает любовь, которая огромна и бесконечна, превыше всего на Земле. Angel — это песня о том, что любовь не имеет границ и не зависит от возраста, расы и пола. Эта песня говорит о том, что важно любить друг друга и заботиться друг о друге, независимо от того, где мы находимся. Я под впечатлением этой песни и уверена, что она заставит задуматься каждого, кто ее услышит.
